Arif Susam - Sen Gidersen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sen Gidersen - Arif SusamÜbersetzung ins Französische




Sen Gidersen
Si tu pars
Bu zamanda sevgili çok
De nos jours, il y a beaucoup de femmes
Sen gidersen başka gelir, vallahi gelir
Si tu pars, une autre viendra, c'est certain, je te le jure
Yo, sizlere değil tabi ki
Non, ce n'est pas pour vous, bien sûr
Sözüm meclisten dışarı
Je parle hors contexte
Tatlı tatlı gülmesini
Je n'ai pas réussi à t'apprendre à sourire doucement
Çağırmadan gelmesini
À venir sans que je te l'ordonne
Öğretemedim ben sana
Je n'ai pas réussi à t'apprendre à aimer l'amour
Aşka değer vermesini
À lui accorder de la valeur
Tatlı tatlı gülmesini
Je n'ai pas réussi à t'apprendre à sourire doucement
Çağırmadan gelmesini
À venir sans que je te l'ordonne
Öğretemedim ben sana
Je n'ai pas réussi à t'apprendre à aimer l'amour
Aşka değer vermesini
À lui accorder de la valeur
Bu devirde sevgili çok
De nos jours, il y a beaucoup de femmes
Sen gidersen başka gelir
Si tu pars, une autre viendra
Bıktım artık bu nazından
J'en ai assez de tes caprices
Bu aşk bu kadar çekilir
Cet amour ne mérite pas autant de souffrances
Bu zamanda sevgili çok
De nos jours, il y a beaucoup de femmes
Sen gidersen başka gelir
Si tu pars, une autre viendra
Bıktım artık bu nazından
J'en ai assez de tes caprices
Bu aşk bu kadar çekilir
Cet amour ne mérite pas autant de souffrances
Senden daha güzelini
Je trouverai une femme plus belle que toi
Sana inat bulacağım
Pour te faire enrager
Karşına geçip, oturup
Je m'assoirai en face de toi
Seni kıskandıracağım
Pour te rendre jalouse
Senden daha güzelini
Je trouverai une femme plus belle que toi
Sana inat bulacağım
Pour te faire enrager
Karşına geçip, oturup
Je m'assoirai en face de toi
Seni kıskandıracağım
Pour te rendre jalouse
Bu devirde sevgili çok
De nos jours, il y a beaucoup de femmes
Sen gidersen başka gelir
Si tu pars, une autre viendra
Bıktım artık bu nazından
J'en ai assez de tes caprices
Bu aşk bu kadar çekilir
Cet amour ne mérite pas autant de souffrances
Bu zamanda sevgili çok
De nos jours, il y a beaucoup de femmes
Sen gidersen başka gelir
Si tu pars, une autre viendra
Bıktım artık bu nazından
J'en ai assez de tes caprices
Bu aşk bu kadar çekilir
Cet amour ne mérite pas autant de souffrances





Autoren: Yusuf Kaya, Mustafa Ozkent


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.