Sende Aldırma - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Sende Aldırma

Hergün çile keder çekme uğruna
Bir kıymet vermezse sende aldırma
Hergün çile keder çekme uğruna
Bir kıymet vermezse sende aldırma

Ömrünü tüketme boşver yoluna
Mademki unuttu sende aldırma
Ömrünü tüketme boşver yoluna
Mademki unuttu sende aldırma

Unut artık boştur güzel hayaller
Yalanmış meğerse bütün gerçekler
Üzülme çok çabuk geçer bu günler
Mademki unuttu sende aldırma

Unut artık boştur güzel hayaller
Yalanmış meğerse bütün gerçekler
Üzülme çok çabuk geçer bu günler
Mademki unuttu sende aldırma
Hani senin aşkın deli ederdi
Hani çok sevmişti bir tanem derdi
Hani senin aşkın deli ederdi
Hani çok sevmişti bir tanem derdi

Bir başkası vardır gönül verdiği
Mademki unuttu sende aldırma
Bir başkası vardır gönül verdiği
Mademki unuttu sende aldırma

Unut artık boştur güzel hayaller
Yalanmış meğerse bütün gerçekler
Üzülme çok çabuk geçer bu günler
Mademki unuttu sende aldırma

Unut artık boştur güzel hayaller
Yalanmış meğerse bütün gerçekler
Üzülme çok çabuk geçer bu günler
Mademki unuttu sende aldırma

Sende Aldırma

Ne te laisse pas tourmenter chaque jour pour moi
Si tu ne tiens pas à moi, ne t’en fais pas
Ne te laisse pas tourmenter chaque jour pour moi
Si tu ne tiens pas à moi, ne t’en fais pas

Ne gaspille pas ta vie, oublie mon chemin
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas
Ne gaspille pas ta vie, oublie mon chemin
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas

Oublie maintenant, mes beaux rêves sont vides
Apparemment, toutes les vérités étaient des mensonges
Ne sois pas triste, ces jours-ci passeront vite
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas

Oublie maintenant, mes beaux rêves sont vides
Apparemment, toutes les vérités étaient des mensonges
Ne sois pas triste, ces jours-ci passeront vite
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas
Tu disais que mon amour te rendrait fou
Tu disais que tu m’aimais beaucoup, mon amour
Tu disais que mon amour te rendrait fou
Tu disais que tu m’aimais beaucoup, mon amour

Il y a quelqu’un d’autre à qui tu as donné ton cœur
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas
Il y a quelqu’un d’autre à qui tu as donné ton cœur
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas

Oublie maintenant, mes beaux rêves sont vides
Apparemment, toutes les vérités étaient des mensonges
Ne sois pas triste, ces jours-ci passeront vite
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas

Oublie maintenant, mes beaux rêves sont vides
Apparemment, toutes les vérités étaient des mensonges
Ne sois pas triste, ces jours-ci passeront vite
Puisque tu m’as oubliée, ne t’en fais pas