Sevgini Kurşuna Dizdim - Arif Susam Übersetzung ins Französische

Sevgini Kurşuna Dizdim

Bu akşam yollarda yalnız başıma
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bu akşam yollarda yalnız başıma
İçimde acılar, hep sensiz gezdim
Lanetler yağdırıp senin aşkına
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Aklımda yaşanmış günlerim vardı
Her biri sen dolu hatıralardı
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Aklımda yaşanmış günlerim vardı
Her biri sen dolu hatıralardı
Ellerim titredi, gözüm yaşardı
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna dizdim

Bulutlar kapladı tüm gökyüzünü
Sildim hayalimden mahzun yüzünü
Mendille bağlayıp iki gözünü
Kalbimde sevgini kurşuna...

J'ai mis ton amour dans mon cœur

Ce soir, je marche seul sur les routes
La douleur en moi, j'ai toujours erré sans toi
J'ai lancé des malédictions sur ton amour
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Ce soir, je marche seul sur les routes
La douleur en moi, j'ai toujours erré sans toi
J'ai lancé des malédictions sur ton amour
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Les nuages ont couvert tout le ciel
J'ai effacé ton visage triste de mon imagination
J'ai bandé tes yeux avec un mouchoir
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Les nuages ont couvert tout le ciel
J'ai effacé ton visage triste de mon imagination
J'ai bandé tes yeux avec un mouchoir
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Dans mon esprit, j'avais mes journées passées
Chacune d'elles était pleine de souvenirs de toi
Mes mains tremblaient, mes yeux étaient humides
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Dans mon esprit, j'avais mes journées passées
Chacune d'elles était pleine de souvenirs de toi
Mes mains tremblaient, mes yeux étaient humides
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Les nuages ont couvert tout le ciel
J'ai effacé ton visage triste de mon imagination
J'ai bandé tes yeux avec un mouchoir
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Les nuages ont couvert tout le ciel
J'ai effacé ton visage triste de mon imagination
J'ai bandé tes yeux avec un mouchoir
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une balle

Les nuages ont couvert tout le ciel
J'ai effacé ton visage triste de mon imagination
J'ai bandé tes yeux avec un mouchoir
J'ai mis ton amour dans mon cœur comme une...