Yaktın Beni - Arif SusamÜbersetzung ins Französische
Bilmiyorum
gözlerinde
Je
ne
sais
pas
ce
que
tes
yeux
Neler
gördü
şu
gözlerim?
Ont
vu,
mes
yeux
Alev
alev,
ateş
gibi
Comme
un
feu,
une
flamme
Kor
bakışlım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Bilmiyorum
gözlerinde
Je
ne
sais
pas
ce
que
tes
yeux
Neler
gördü
şu
gözlerim?
Ont
vu,
mes
yeux
Esir
ettin
sanki
beni
Tu
m'as
comme
enlevé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Neden,
nasıl
bilmeden
Pourquoi,
comment,
sans
le
savoir
Âşık
oldum
aniden
Je
suis
tombé
amoureux
soudainement
Deli
dolu
gönlüme
Dans
mon
cœur
fou
Giriverdin
gizliden
Tu
es
entré
en
secret
Olur
olmaz
demeden
Sans
dire
oui
ou
non
Gerçekleri
görmeden
Sans
voir
les
vérités
Tutuşturdun
kalbimi
Tu
as
enflammé
mon
cœur
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Kıskanırım
seni
elden
Je
te
jalouse
de
tout
Aşkımız
bir
rüya
gibi
Notre
amour
est
un
rêve
Adın
düşmez
hiç
dilimden
Ton
nom
ne
quitte
pas
ma
langue
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Kıskanırım
seni
elden
Je
te
jalouse
de
tout
Senle
her
şey
rüya
gibi
Avec
toi,
tout
est
un
rêve
Adın
düşmez
hiç
dilimden
Ton
nom
ne
quitte
pas
ma
langue
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Neden,
nasıl
bilmeden
Pourquoi,
comment,
sans
le
savoir
Âşık
oldum
aniden
Je
suis
tombé
amoureux
soudainement
Deli
dolu
gönlüme
Dans
mon
cœur
fou
Giriverdin
gizliden
Tu
es
entré
en
secret
Olur
olmaz
demeden
Sans
dire
oui
ou
non
Gerçekleri
görmeden
Sans
voir
les
vérités
Tutuşturdun
kalbimi
Tu
as
enflammé
mon
cœur
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bal
dudaklım,
sevdim
seni
Mes
lèvres
de
miel,
je
t'ai
aimé
Yaktın
beni,
yaktın
beni
Tu
m'as
brûlé,
tu
m'as
brûlé
Kor
bakışım,
yaktın
beni
Mes
yeux
brûlants,
tu
m'as
brûlé
Sevdim
seni,
sevdim
seni
Je
t'ai
aimé,
je
t'ai
aimé
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sevgini Kurşuna Dizdim
2 Sakın Unutma
3 Gönlümün Hatası
4 Oyalama Beni
5 Hep Senin İçin
6 Yaktın Beni
7 Nasıl Olur
8 Dön Bana
9 Yakarım Dünyayı
10 Takıl Bana
11 Mecbur Bıraktılar
12 Nazar
2 Sakın Unutma
3 Gönlümün Hatası
4 Oyalama Beni
5 Hep Senin İçin
6 Yaktın Beni
7 Nasıl Olur
8 Dön Bana
9 Yakarım Dünyayı
10 Takıl Bana
11 Mecbur Bıraktılar
12 Nazar
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.