İşin Ayna - Arif Susam Übersetzung ins Französische

İşin Ayna

Tıkırında işin belli
Para saçtın yirmi elli
Bak çalıyor çifte telli, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Bak çalıyor çifte telli, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna, çal çal oyna
İşin ayna (yavrum), çal çal oyna, ooh

Öpücükler yanağına
Paracıklar kucağına
Ağzın varmış kulağına, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Ağzın varmış kulağına, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna (yavrum), çal çal oyna
İşin ayna, çal çal oyna, ooh

Gülüyorsun, neşen iyi (Allah versin)
İçiyorsun kafan iyi (afiyet olsun)
Sarışınla aran iyi, oyna, oyna
Hadi hadi oyna
Esmerle de aran iyi, oyna, oyna
Hadi hadi oyna

İşin ayna (yavrum), çal çal oyna (canım)
İşin ayna, çal çal oyna

(Allah allah)
(Esmerler, sarışınlar)
(Hadi bakalım herkes ortaya, ooh)

Mon Travail Est Un Miroir

Ton travail est clair
Tu as dépensé vingt-cinq
Regarde, les cordes doubles jouent, danse, danse
Allez, allez, danse
Regarde, les cordes doubles jouent, danse, danse
Allez, allez, danse

Mon travail est un miroir, joue, joue, danse
Mon travail est un miroir (mon amour), joue, joue, danse, ooh

Des baisers sur ta joue
Des pièces dans ton giron
Ton oreille est près de ta bouche, danse, danse
Allez, allez, danse
Ton oreille est près de ta bouche, danse, danse
Allez, allez, danse

Mon travail est un miroir (mon amour), joue, joue, danse
Mon travail est un miroir, joue, joue, danse, ooh

Tu ris, ton bonheur est bon (que Dieu te bénisse)
Tu bois, ta tête est bonne (bonne appétit)
Tu t'entends bien avec la blonde, danse, danse
Allez, allez, danse
Tu t'entends bien avec la brune aussi, danse, danse
Allez, allez, danse

Mon travail est un miroir (mon amour), joue, joue, danse (mon cœur)
Mon travail est un miroir, joue, joue, danse

(Dieu, dieu)
(Les brunes, les blondes)
(Allez, tout le monde au centre, ooh)