Şımarık Sevgilim - Arif Susam Übersetzung ins Russische

Şımarık Sevgilim

Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmelim, zülfü dalgalım
Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmeli, zülfü dalgalım

Şımarık sevgilim, burnu havalım
Şımarık sevgilim, burnu havalım
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana kurban
Herkes bana hayran, ben sana hayran

Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli
Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli

Vurgunum ben sana dünya güzeli
Vurgunum ben sana dünya güzeli
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran
Vallahi ben sana hayran

Моя капризная возлюбленная

О, моя мучительница, моя черная любовь,
С глазами, подведенными сурьмой, с кудрявыми локонами.
О, моя мучительница, моя черная любовь,
С глазами, подведенными сурьмой, с кудрявыми локонами.

Моя капризная возлюбленная, с высокомерным взглядом,
Моя капризная возлюбленная, с высокомерным взглядом,
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.
Все готовы пасть к твоим ногам, а я восхищаюсь тобой.
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.

Верь мне или не верь,
Будь моей возлюбленной или не будь,
Верь мне или не верь,
Будь моей возлюбленной или не будь,

Пусть я ослепну, если я лгу,
Пусть я буду проклят, если я лгу,
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.
Все готовы пасть к твоим ногам, а я восхищаюсь тобой.
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.

Мое сердце истекает кровью с тех пор, как я увидел тебя,
С тех пор, как я узнал тебя, я считаю тебя своей возлюбленной.
Мое сердце истекает кровью с тех пор, как я увидел тебя,
С тех пор, как я узнал тебя, я считаю тебя своей возлюбленной.

Я пленен тобой, красавица мира,
Я пленен тобой, красавица мира,
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.
Все готовы пасть к твоим ногам, а я восхищаюсь тобой.
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.

Верь мне или не верь,
Будь моей возлюбленной или не будь,
Верь мне или не верь,
Будь моей возлюбленной или не будь,

Пусть я ослепну, если я лгу,
Пусть я буду проклят, если я лгу,
Все восхищаются тобой, а я восхищаюсь тобой.
Все готовы пасть к твоим ногам, а я восхищаюсь тобой.
Все восхищаются тобой,
Клянусь, я восхищаюсь тобой.