Channa Mereya (Lofi Flip) - Arijit Singh , Deepanshu Ruhela Übersetzung ins Französische

Channa Mereya (Lofi Flip)

अच्छा चलता हूँ
दुआओं मे याद रखना
मेरे जिक्र का जुबाँ पे स्वाद रखना

अच्छा चलता हूँ
दुआओं मे याद रखना
मेरे जिक्र का जुबाँ पे स्वाद रखना

दिल के संदूकों में मेरे अच्छे काम रखना
चिट्ठी तारों में भी तू सलाम रखना
अंधेरा तेरा मैंने ले लिया
मेरा उजला सितारा तेरे नाम किया

ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ
ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ
ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਬੇਲੀਆ
ओ, पिया

ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ
ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ
ਚੰਨਾ ਮੇਰਿਆ-ਮੇਰਿਆ, ਬੇਲੀਆ
ओ, पिया

ओ, पिया...
ओ, पिया...

Channa Mereya (Version Lofi)

Bon, je m'en vais
Garde-moi dans tes prières
Garde le goût de mon nom sur tes lèvres

Bon, je m'en vais
Garde-moi dans tes prières
Garde le goût de mon nom sur tes lèvres

Garde mes bonnes actions dans les coffres de ton cœur
Garde mon salut même dans les lettres des étoiles
J'ai pris ton obscurité
J'ai mis mon étoile brillante à ton nom

Channa Mereya-Mereya
Channa Mereya-Mereya
Channa Mereya-Mereya, bien-aimée
Oh, ma chérie

Channa Mereya-Mereya
Channa Mereya-Mereya
Channa Mereya-Mereya, bien-aimée
Oh, ma chérie

Oh, ma chérie...
Oh, ma chérie...