Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi") - Arijit Singh , Neeti Mohan , Kaushik Übersetzung ins Englische

Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi")

Tum se dil jab se milaa hai
Koyi to vajah hai, ishq hua hai
Itanee see baath samajh lo
Saare jahaan mein tum se hua hai

O, lakhon milee, koyi bhee naa tum sa milaa
O Mera yeh Dil teri or chal ta gaya na rookha

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa
Aa ke muje thaam le, too bhee mera naam le
Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa

O, teri-meri baathen hotee rahen, aisee mulaqaatein hotee rahen
Too jo mere paas rahe, jaadoo sa yoon chalta rahe
Hona hai jise vo ho jaane do, khona hai ise to kho jaane do
Door se to hoga nahin, thoda to qareeb aanae do

O, lakhon milee, koyi bhee naa tum sa milaa
O Mera yeh Dil teri or chal ta gaya na rookha

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa
Mmm, aa ke muje thaam le, too bhee mera naam le

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa

Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi")

When my heart met yours,
There's a reason, my love.
Understand this simple truth,
I am in love with you above all.

Oh, I met millions, but none like you,
Oh, my heart kept moving towards you, without stopping.

My darling, my darling, believe me, my darling,
Come and hold me, say my name too,
My darling, my darling, believe me, my darling.

Oh, may our conversations continue, may such meetings continue,
If you are by my side, the magic will continue,
Let what will happen, happen. Let what will be lost, be lost.
It won't happen from a distance, so come closer.

Oh, I met millions, but none like you,
Oh, my heart kept moving towards you, without stopping.

My darling, my darling, believe me, my darling,
Mmm, come and hold me, say my name too,

My darling, my darling, believe me, my darling.