Muskurane (Romantic) [From "Citylights"] - Arijit Singh , Jeet Gannguli Übersetzung ins Russische

Muskurane (Romantic) [From "Citylights"]

मुस्कुराने की वज़ह तुम हो
गुनगुनाने की वज़ह तुम हो
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
ओ रे लम्हें तू कहीं मत जा
हो सके तो उम्र भर थम जा
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
पिया रे
धुप आए तो, छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में, भीग संग जाना
धुप आए तो, छाँव तुम लाना
ख़्वाहिशों की बारिशों में, भीग संग जाना
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
पिया रे
जो मिले उसमे, काट लेंगे हम
थोड़ी खुशियां थोड़े आंसू, बांट लेंगे हम
जो मिले उसमे, काट लेंगे हम
थोड़ी खुशियां थोड़े आंसू, बांट लेंगे हम
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
पिया रे
मुस्कुराने की वज़ह तुम हो
गुनगुनाने की वज़ह तुम हो
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
जिया जाए ना, जाए ना, जाए ना
ओ रे पिया रे
पिया रे
पिया रे
वो ओ हो ओ

Улыбка (романтическая) [Из фильма "Citylights"]

Ты — причина моей улыбки,
Ты — причина моей песни,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
О, мгновение, не уходи,
Если можешь, остановись навсегда,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Любимая,
Если светит солнце, ты — моя тень,
В дождь желаний, промокнем вместе,
Если светит солнце, ты — моя тень,
В дождь желаний, промокнем вместе,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Любимая,
Мы проживем с тем, что у нас есть,
Немного радости, немного слез, разделим мы,
Мы проживем с тем, что у нас есть,
Немного радости, немного слез, разделим мы,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Любимая,
Ты — причина моей улыбки,
Ты — причина моей песни,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Жить без тебя невозможно,
О, любимая моя,
Любимая,
Любимая,
О-о-о