Tera Hoke Rahoon - Arijit Singh Übersetzung ins Englische

Tera Hoke Rahoon

चाहे दे यारा ख़ुशियाँ
हो जाएँ अब "मैं" से "हम"
दिल में तू जगह दे
ये फ़ासलों को कर दे तू कम

माँगी, माँगी, दुआ माँगी है
बस यही दुआ माँगी है
मैं दिन-ब-दिन तुझ में रहूँ, हो
उफ़ तक ना यारा करूँ, हो-हो

तेरा होके रहूँ, हाँ, रहूँ
तेरा होके रहूँ, ओ
तेरा होके रहूँ, हाँ, रहूँ
तेरा होके रहूँ

बरसों से चाहा है जो
वो चाहत है तू, चाहत है तू
आँखों में ख़्वाब है जो
वो ख़्वाब है तू, ख़्वाब है तू

मेरी रूह का जो सुकूँ
मुझ पे है तेरा जुनूँ

माँगी, माँगी, दुआ माँगी है
बस यही दुआ माँगी है
मैं दिन-ब-दिन तुझ में रहूँ, ओ
उफ़ तक ना यारा करूँ, हो-हो

तेरा होके रहूँ, हाँ, रहूँ
तेरा होके रहूँ, ओ
तेरा होके रहूँ, हाँ, रहूँ
तेरा होके रहूँ

Yours Forever

Whether you give me happiness, my love
Let "me" become "us" now
Give me a place in your heart
Reduce these distances between us

I've prayed, prayed, and prayed
This is the only prayer I've made
That I may live in you, day by day
And never utter a sigh, my love

To be yours forever, yes, forever
To be yours forever, oh
To be yours forever, yes, forever
To be yours forever

What I've desired for years
That desire is you, that desire is you
The dream in my eyes
That dream is you, that dream is you

The peace of my soul
Your passion for me

I've prayed, prayed, and prayed
This is the only prayer I've made
That I may live in you, day by day, oh
And never utter a sigh, my love

To be yours forever, yes, forever
To be yours forever, oh
To be yours forever, yes, forever
To be yours forever