אדון שוקו - Arik Einstein feat. Yoni Rechter Übersetzung ins Englische

אדון שוקו

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר
הוא מצחצח נעליו, מסרק שער
והולך עם מקל ומגבעת

בוקר רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

בוקר טוב, אדון שוקו
בוקר טוב, אדון שוקו
מה נעשה
אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר

שוקו, שוקו

שני אדונים שוקולדים ברחובות צועדים, הולכים
זה עם זה מדברים
בוקר רוח קלה
והנה
בית צהוב, דלת ירוקה
גלין גלין, גלין בפעמון

לפני צהרים טוב
לפני צהרים טוב
מה נעשה
אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר

שוקו, שוקו

שלושה אדונים שוקולדים ברחובות צועדים
צהריים ושמש חם
אני עייף אומר אדון שוקו
אני רעב אומר אדון שוקו
אני צמא אומר אדון שוקו

שלושה אדונים שוקולדים צועדים למסעדה
שלושה אדונים
יושבים סועדים סלט ומרק ופלפל ממולא
וכבר לא ילכו לבקר
חבר שלהם
אדון שוקו אחר

שוקו, שוקו, שוקו

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר
הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו
והולך עם מקל ומגבעת
בוקר רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

שוקו, שוקו
.שוקו, שוקו

Mr. Cacao

Mr. Cacao is going to visit
His friend, another Mr. Cacao
He shines his shoes, combs his hair
And strolls with a cane and a top hat

Morning breeze
And behold
Green house, red door
Ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling

Good morning, Mr. Cacao
Good morning, Mr. Cacao
What shall we do?
Maybe we'll go visit
Our friend
Another Mr. Cacao

Cacao, Cacao

Two chocolate gentlemen march and walk along the streets
Talking to each other
Morning breeze
And behold
Yellow house, green door
Ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling

Good afternoon
Good afternoon
What shall we do?
Maybe we'll go visit
Our friend
Another Mr. Cacao

Cacao, Cacao

Three chocolate gentlemen stroll along the streets
Noon and warm sun
I'm tired, says Mr. Cacao
I'm hungry, says Mr. Cacao
I'm thirsty, says Mr. Cacao

Three chocolate gentlemen walk to a restaurant
Three gentlemen
Sit and dine on salad and soup and stuffed peppers
And they will no longer go to visit
Their friend
Another Mr. Cacao

Cacao, Cacao, Cacao

Mr. Cacao is going to visit
His friend, another Mr. Cacao
He shines his shoes, combs his hair
And strolls with a cane and a top hat
Morning breeze
And behold
Green house, red door
Ding-a-ling, ding-a-ling, ding-a-ling

Cacao, Cacao
.Cacao, Cacao