La storia di Katia (Extended) - ARIS Übersetzung ins Russische

La storia di Katia (Extended)

Katia ha sedici anni ed i capelli biondi
Lei e sei fratelli che nasconde
Un padre che quegli occhi ha sempre sbronzi
I lividi di mia madre sulle guance e poi
Esce di casa e lui l′aspetta da sei giorni
Le parla di paesi e tanti soldi
Decisa prende una valigia coi suoi sogni ed i risparmi sotto al letto
Una mattina al gelo ed una lacrima sul petto e questo treno maledetto
Avere sedici anni ed ora che lo sai
Li porta via il vento
L'amore è quello scritto e non toccarlo mai
Lo porta via il vento
La mia famiglia con i suoi ricordi che
Li porta via il vento
La vita dentro i film che non vivo più
La porta via il vento
Arriviamo in una casa e siamo in tre,
Mi prende il collo ed io non parlo più
O fai quello che dico, o a casa tornerai in una cassa di legno
La notte quella strada non la scordo mai, la prima volta, il lamento
Aveva sessant′anni, io solo sedici, il suo odore lo sento
Quello è un dolore che ti uccide l'anima
E non c'è doccia che mi tergerà
Il suo respiro
Il fiato caldo come un biglietto per l′inferno
Pensavo alla mia mamma e al suo coraggio
Ma io non sono forte come lei
E mentre piove luci della polizia, le corse, le sbarre
Avere sedici anni ed ora che lo sai
Li porta via il vento
L′amore è quello scritto e non toccarlo mai
Lo porta via il vento
La mia famiglia con i suoi ricordi che
Li porta via il vento
La vita dentro i film che non vivo più
La porta via il vento
Katia ha sedici anni e non ha anima
Le notti in macchina senza pietà
I soldi in mano stropicciati
E poi, un portachiavi, un orsetto
Penso a casa, ai miei fratelli, ma la vergogna non mi lascerà
La porta via il vento
"Piacere, sono Katia, non ho documenti,
Sono su un ponte, mi hanno detto che la prossima vita sarà meglio"
Avere sedici anni ed ora che lo sai
Li porta via il vento
L'amore è quello scritto e non toccarlo mai
Lo porta via il vento
La mia famiglia con i suoi ricordi che
Li porta via il vento
La vita dentro i film che non vivo più
La porta via il vento

История Кати (Расширенная)

Кате шестнадцать, и у неё светлые волосы
У неё и шесть братьев, которых она скрывает
Их отец, у которого глаза всегда пьяные
Синяки на лице моей матери, а потом
Она выходит из дома, а он поджидает её уже шесть дней
Он рассказывает ей о разных странах и больших деньгах
Решительно берёт чемодан со своими мечтами и сбережениями из-под кровати
Утром на морозе и со слезой на груди в этом проклятом поезде
Быть в шестнадцать лет и теперь, когда ты знаешь
Их уносит ветер
Любовь - та, что писана, и никогда не трогай её
Её уносит ветер
Моя семья с её воспоминаниями, которые
Уносит ветер
Жизнь в фильмах, которую я больше не живу
Её уносит ветер
Мы приезжаем в дом, нас трое,
Он хватает меня за шею, и я больше не говорю
Либо ты делаешь то, что я говорю, либо домой отправишься в деревянном ящике
Ту ночь, ту дорогу я никогда не забуду, первый раз, стенания
Ему было шестьдесят, мне всего шестнадцать, его запах я чувствую
Это боль, которая убивает душу
И нет душа, которая очистит меня
Его дыхание
Горячее дыхание, как билет в ад
Я думала о своей маме и её смелости
Но я не такая сильная, как она
И пока идёт дождь, огни полиции, преследования, решётки
Быть в шестнадцать лет и теперь, когда ты знаешь
Их уносит ветер
Любовь - та, что писана, и никогда не трогай её
Её уносит ветер
Моя семья с её воспоминаниями, которые
Уносит ветер
Жизнь в фильмах, которую я больше не живу
Её уносит ветер
Кате шестнадцать, и у неё нет души
Ночи в машине без жалости
Деньги в руках, смятые
Потом брелок, маленький медвежонок
Я думаю о доме, о своих братьях, но стыд не покидает меня
Его уносит ветер
"Рада познакомиться, я Катя, у меня нет документов,
Я на мосту, мне сказали, что в следующей жизни всё будет лучше"
Быть в шестнадцать лет и теперь, когда ты знаешь
Их уносит ветер
Любовь - та, что писана, и никогда не трогай её
Её уносит ветер
Моя семья с её воспоминаниями, которые
Уносит ветер
Жизнь в фильмах, которую я больше не живу
Её уносит ветер