Så Länge Hjärtat Slår (Those Were the Days) - Arja Saijonmaa Übersetzung ins Englische

Så Länge Hjärtat Slår (Those Were the Days)

Ekon från vår tid ska alltid finns
Det vi gör ska bli historia sen
Men vad vill vi våra barn ska minnas
Låt dom få en tro på framtiden
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Människan har lärt sig att marchera
För att låta makten ta sig fram
Men vi lär oss aldrig acceptera
Kirg för kigens skull i fredens namn
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Vi som sätt en värld som stod i lågor
Bär vår samma gammla dröm idag
Vill vi finna svar på våra frågor
Får vi aldrig tveka, du och jag
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...
Trädens kronor skyddar fågelns näste
Och vindarna förstärker hoppets grill
Fredens blommor finner alltid fäste
Så kalla dom för ogräs den som vill
Så länge hjärtat slår
Så länge vi förmår
Ska vi stå upp för våra ideal
En kamp mot oförrätt
Vårt blod är rött och hett
Och det finns hopp så länge hjärtat slår
Lalalalalala
...

As Long As the Heart Beats (Those Were the Days)

The echoes of our time will always exist
What we do will become history
But what do we want our children to remember
Let them have faith in the future
As long as the heart beats
As long as we can
We will stand up for our ideals
A fight against injustice
Our blood is red and hot
And there is hope as long as the heart beats
Lalalalalala
...
Mankind has learned to march
To let power take its course
But we will never learn to accept
Wars for the sake of kings in the name of peace
As long as the heart beats
As long as we can
We will stand up for our ideals
A fight against injustice
Our blood is red and hot
And there is hope as long as the heart beats
Lalalalalala
...
We who saw a world in flames
Carry our same old dream today
If we want to find answers to our questions
We must never hesitate, you and I
As long as the heart beats
As long as we can
We will stand up for our ideals
A fight against injustice
Our blood is red and hot
And there is hope as long as the heart beats
Lalalalalala
...
The crowns of trees protect the bird's nest
And the winds strengthen the grill of hope
The flowers of peace always find a foothold
So call them weeds if you will
As long as the heart beats
As long as we can
We will stand up for our ideals
A fight against injustice
Our blood is red and hot
And there is hope as long as the heart beats
Lalalalalala
...