Two One Za Two - Arjun Janya Übersetzung ins Französische

Two One Za Two

Two one za two, two two za four
Two three za six, two four za eight
Two five za ten, two six za twelve, two seven za fourteen-e
Helthini ondu guttu, life-andre double boat-u
Hudukoke hodre route-u, nam buddhi tube-u-light-u
Star-aagoke beku fate-u
Two two two two two two two two
Pyaar-aagoke saaku heart-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Left-alli samsara right-alli vyaapara
Dum haakond grahchaara kodthaav etu
Kaal itre camera, kai itre prachara
Baaig haakond moogdaara, muchko gate-u
Vayasu andre hot-u seat-u eruvaga hidko seat-u
Paalige banda party kottu hange thadko kashtapattu
Siktha hidi route-u ilva helu jhootu
Saar-haakoke beku savtu
Two two two two two two two two
Ella lovers-guntu doubt-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
---
Copy-na hod'dbittu ellaru hutdange
Hutdoru naavella sumne waste-u
Avl anthal yaak late-u ivn kot'thaan chocolate-u
Mugdoythu love story etthu tent-u
Netthiya mele kaanada geetu, kaalina kelage bannada bootu
Kayya olage harida note-u namgen kammi naave great-u
Bidoke munche two two, badalaysu number plate-u
Aase untu noora entu
Two two two two two two two two
Hidiyok hogo haakond scent-u
Two two two two two two two two
Two one za two...
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva
Ee bybo ee bybo ee bylaibadalaiba ayye
Ee bybo ee bybo ee bylaibagabavva

Deux un za deux

Deux un za deux, deux deux za quatre
Deux trois za six, deux quatre za huit
Deux cinq za dix, deux six za douze, deux sept za quatorze
Il y a un secret, la vie est un double bateau
Le chemin à suivre, notre intelligence est un tube lumineux
Il faut un destin pour devenir une star
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Il faut un cœur pour aimer
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Deux un za deux...
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui captive
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui attire
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui captive
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui attire
À gauche, le monde, à droite, le commerce
La civilisation pleine de force, où cela mène-t-il ?
S'il y a du temps, il y a une caméra, s'il y a des mains, il y a de la publicité
Des imbéciles pleines de confiance, fermées à tout
L'âge est un siège chaud, quand on est assis, on s'accroche au siège
Le parti est arrivé en courant, on se bat pour le faire durer, on souffre
Il n'y a pas de chemin facile, ne dis pas de mensonges
Il faut de la chance pour réussir
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Tous les amoureux sont remplis de doutes
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Deux un za deux...
---
Tout le monde est venu copier
Ceux qui sont nés ici, c'est juste du gaspillage
Elle a tant attendu, il lui offre du chocolat
Une histoire d'amour silencieuse, une tente
Un chant sur son front, une botte sur son pied
Des billets verts dans sa main, nous pensons être meilleurs que les autres
Deux deux avant de partir, changer la plaque d'immatriculation
L'amour est présent, il y a cent raisons
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Il faut un parfum pour aller à la rencontre
Deux deux deux deux deux deux deux deux
Deux un za deux...
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui captive
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui attire
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui captive
Ce rythme, ce rythme, cette danse qui attire