Skvoz' Tuman Vekov - ArkonaÜbersetzung ins Englische
Спеленала
буиная
речка
A
violent
river
swaddles
Спяще
камни
светлою
водою
Sleeping
stones
with
clear
water
Умывала
буиная
речка
A
violent
river
washed
Лики
воинов
раненных,
рукою
Faces
of
wounded
warriors,
with
her
hand
Руки
расправь,
к
солнцу
вздыми!
Spread
your
arms,
raise
them
to
the
sun!
Сквозь
облака
Рода
узри.
See
through
the
clouds
of
the
Family.
Глас
пастуха
Voz
of
a
shepherd
Что
охраняет
сон
Who
guards
the
sleep
Павших
здесь
Of
those
who
died
here
Снова
ждет
Waits
again
Тех,
кто
сжершает
месть
For
those
who
carry
out
the
vengeance
Сквозь
туман
веков
Through
the
fog
of
centuries
Вновь
пролетит
стрела
An
arrow
will
fly
again
Ету
нить
миров
This
thread
of
worlds
Вмиг
изорвет
она
She
will
tear
apart
in
one
instant
Ты
поведаи,
буиная
речка
You
tell,
violent
river
О
веках
далеких,
о
Бога
бессмертних
About
distant
centuries,
about
the
immortal
Gods
Приласкаи
ты
буиная
речка
You
caress,
violent
river,
Из
глубин
пришедших,
да
Сварогу
верних
Those
who
came
from
the
depths,
and
are
faithful
to
Svarog
Руки
расправь,
к
солнцу
вздыми!
Spread
your
arms,
raise
them
to
the
sun!
Сквозь
облака
Рода
узри
See
through
the
clouds
of
the
Family
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.