Quem Gosta de Mim - Arlindo CruzÜbersetzung ins Deutsche
Felicidade
é
o
dom
de
viver
Glück
ist
die
Gabe
zu
leben
Cantando
a
vida
Das
Leben
besingend
É
no
pagode,
no
bar,
na
avenida
Sei
es
im
Pagode,
in
der
Bar,
auf
der
Allee
Aonde
for
Wo
auch
immer
Levo
mensagem
de
fé
Ich
bringe
eine
Botschaft
des
Glaubens
De
amor
e
liberdade
Der
Liebe
und
der
Freiheit
E
agradeço
o
destino
que
Deus
abençoou
Und
ich
danke
dem
Schicksal,
das
Gott
gesegnet
hat
Sou
cantor
Ich
bin
Sänger
E
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
Já
fui
milico,
bancário
Ich
war
schon
Soldat,
Bankangestellter
De
horário
e
gravata
Nach
Zeitplan
und
mit
Krawatte
Já
fui
passista,
já
fui
ritmista
Ich
war
schon
Passista,
war
schon
Ritmista
E
versador
Und
Verseschmied
E
da
herança
dos
bambas
eu
fiz
Und
aus
dem
Erbe
der
Bambas
machte
ich
A
minha
escola
Meine
Schule
Salve
Antônio
Candeia
que
foi
Heil
Antônio
Candeia,
der
war
Meu
professor,
sem
compor
Mein
Lehrer,
ohne
zu
komponieren
E
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
Bola
de
gude,
peão
joguei
Murmeln,
Kreisel
spielte
ich
Por
um
cavaco
eu
me
apaixonei
In
ein
Cavaquinho
verliebte
ich
mich
Adolescente
e
um
violão
Als
Jugendlicher
eine
Gitarre
Hoje
é
o
banjo
que
toca
Heute
ist
es
das
Banjo,
das
spielt
Samba
no
meu
coração
Samba
in
meinem
Herzen
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
Felicidade
é
o
dom
de
viver
Glück
ist
die
Gabe
zu
leben
Cantando
a
vida
Das
Leben
besingend
É
no
pagode,
no
bar,
na
avenida
Sei
es
im
Pagode,
in
der
Bar,
auf
der
Allee
Aonde
for
Wo
auch
immer
Levo
mensagem
de
fé
Ich
bringe
eine
Botschaft
des
Glaubens
De
amor
e
liberdade
Der
Liebe
und
der
Freiheit
E
agradeço
o
destino
que
Deus
abençoou
Und
ich
danke
dem
Schicksal,
das
Gott
gesegnet
hat
Sou
cantor
Ich
bin
Sänger
E
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
Bola
de
gude,
peão
joguei
Murmeln,
Kreisel
spielte
ich
Por
um
cavaco
eu
me
apaixonei
In
ein
Cavaquinho
verliebte
ich
mich
Adolescente
e
um
violão
Als
Jugendlicher
eine
Gitarre
Hoje
é
o
banjo
que
toca
Heute
ist
es
das
Banjo,
das
spielt
Samba
no
meu
coração
Samba
in
meinem
Herzen
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
E
eu
sei,
eu
sei,
eu
sei
Und
ich
weiß,
ich
weiß,
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Gosta
do
meu
samba
assim
Mag
meinen
Samba
so
E
eu
sei
Und
ich
weiß
Quem
gosta
de
mim
Wer
mich
mag
Quem
gosta
do
meu
samba
assim
Wer
meinen
Samba
so
mag
Pra
minha
família,
meus
amigos
Für
meine
Familie,
meine
Freunde
E
pra
quem
gosta
de
mim
Und
für
alle,
die
mich
mögen
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.