Arlo Guthrie - The Motorcycle Song (Extended Version Including the Significance of the Pickle Recorded Live at the Bitter End) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




The Motorcycle Song (Extended Version Including the Significance of the Pickle Recorded Live at the Bitter End)
Песня про мотоцикл (расширенная версия, включающая значение соленого огурца, записанная вживую в Биттер Энде)
I dont want a pickle
Мне не нужен огурец,
I just wanna ride on my morotcycle
Я просто хочу кататься на своем мотоцикле.
And I dont want a tickle
И мне не нужна щекотка,
I'd rather ride on my motorcycle
Я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
And I dont wanna die
И я не хочу умирать,
I just wanna ride on my motorcy... cle
Я просто хочу кататься на своем мотоцик... ле.
It was late last night, the other day
Поздно ночью, на днях,
Thought I'd go up and see Ray
Решил я навестить Рея.
So I went up and I saw Ray
Вот я пришел и увидел Рея,
There was only one thing Ray could say was I...
Рей мог сказать только одно: я...
I dont want a pickle
Мне не нужен огурец,
I just wanna ride my motorcycle
Я просто хочу кататься на своем мотоцикле.
And I don't want a tickle
И мне не нужна щекотка,
I'd rather ride on my motorcycle
Я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
And I don't wanna die
И я не хочу умирать,
Just wanna ride on my motorcy... cle
Просто хочу кататься на своем мотоцик... ле.
Late last week I was on my bike
В конце прошлой недели я был на своем байке,
I run into a friend named Mike
Встретил друга по имени Майк.
Run into a friend named Mike
Встретил друга по имени Майк,
Mike no longer has a bike he cries...
У Майка больше нет мотоцикла, он плачет...
I don't want a pickle
Мне не нужен огурец,
I just wanna ride on my motorcycle
Я просто хочу кататься на своем мотоцикле.
Yeah, and I don't want a tickle
Да, и мне не нужна щекотка,
Cuz I'd rather ride on my motorcycle
Потому что я лучше прокачусь на своем мотоцикле.
And I don't wanna die
И я не хочу умирать,
Just wanna ride on my motorcy... cle
Просто хочу кататься на своем мотоцик... ле.





Autoren: Arlo Guthrie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.