Control - Armaan Malik Übersetzung ins Französische

Control

Guess I'm under your control
I can't take it any, anymore

How you gonna play me like that?
Why you gon' make it complicated?
You won't even text me back
You know the ways to keep me waitin'

Say I'm done 'til you
Tell me come over
I can't help myself

Now I'm under your control
And I can't take it anymore
We should make this personal
Why can't you just close the door?

Do you want it, do you want it like that? (Like that)
Keep on pushin' and you pulling me back
Guess I'm under your control
I can't take it any (Anymore)
Control (Anymore)
Control (Anymore)

Try to look for someone else
But nothin' I do can keep me from you
I've been lying to myself
And I know you're lying (Uh) that makes two

Say I'm done 'til you
Tell me come over
I can't help myself

Now I'm under your control
And I can't take it anymore
We should make this personal
Why can't you just close the door?

Do you want it, do you want it like that? (Like that)
Keep on pushin' and you pulling me back
Guess I'm under your control
I can't take it any (Anymore)
Control (Anymore)
Control (Anymore)

(I can't take it anymore)
(I can't take it)

Now I'm under your control
And I can't take it anymore
We should make this personal
Why can't you just close the door?

Do you want it, do you want it like that? (Like that)
Keep on pushin' and you pulling me back
Guess I'm under your control
I can't take it any (Anymore)
Control (Anymore)
Control (Anymore)

(I can't take it)
Control (Anymore)
(I can't take it)
Control (Anymore)

Contrôle

Je suppose que je suis sous ton contrôle
Je n'en peux plus

Comment peux-tu me jouer comme ça ?
Pourquoi tu rends les choses compliquées ?
Tu ne réponds même pas à mes textos
Tu sais comment me faire attendre

J'ai dit que j'en avais fini jusqu'à ce que tu
Me dises de venir
Je ne peux rien y faire

Maintenant je suis sous ton contrôle
Et je n'en peux plus
On devrait rendre ça personnel
Pourquoi tu ne peux pas juste fermer la porte ?

Tu le veux, tu le veux comme ça ? (Comme ça)
Tu continues de me pousser et tu me ramènes en arrière
Je suppose que je suis sous ton contrôle
Je n'en peux plus (Plus)
Contrôle (Plus)
Contrôle (Plus)

J'essaie de trouver quelqu'un d'autre
Mais rien de ce que je fais ne peut me tenir loin de toi
Je me mens à moi-même
Et je sais que tu mens (Uh) ça fait deux

J'ai dit que j'en avais fini jusqu'à ce que tu
Me dises de venir
Je ne peux rien y faire

Maintenant je suis sous ton contrôle
Et je n'en peux plus
On devrait rendre ça personnel
Pourquoi tu ne peux pas juste fermer la porte ?

Tu le veux, tu le veux comme ça ? (Comme ça)
Tu continues de me pousser et tu me ramènes en arrière
Je suppose que je suis sous ton contrôle
Je n'en peux plus (Plus)
Contrôle (Plus)
Contrôle (Plus)

(Je n'en peux plus)
(Je n'en peux plus)

Maintenant je suis sous ton contrôle
Et je n'en peux plus
On devrait rendre ça personnel
Pourquoi tu ne peux pas juste fermer la porte ?

Tu le veux, tu le veux comme ça ? (Comme ça)
Tu continues de me pousser et tu me ramènes en arrière
Je suppose que je suis sous ton contrôle
Je n'en peux plus (Plus)
Contrôle (Plus)
Contrôle (Plus)

(Je n'en peux plus)
Contrôle (Plus)
(Je n'en peux plus)
Contrôle (Plus)