Hear My Name (Original 12" Mix) - Armand Van Helden Übersetzung ins Französische

Hear My Name (Original 12" Mix)

You've been through it all
Nothing has to change
Take it all - the pain in me
But what if that's all there is?
A-a-a-all the way and we would
A-a-a-all the way and we would
Are you all there is in my heart
It does believe that you are - just my age.
Here my mind is empty
Oh nobody comes away
Here time is ending
Here I'm gonna stay.
Hear my name
Doesn't anybody want to play
Hear my name
Can anybody find a way.
Say my name now baby
Loud and clear
Say my name now baby
Say it so I can hear your voice.
All I wanna do is get next to you!
All I wanna do is get next to you!
All I wanna do is get next to you!
Here my mind is empty
Oh nobody comes away
Here time is ending
Here I'm gonna stay.
Hear my name
Doesn't anybody want to play
Hear my name
Can anybody find a way.
Here my mind is empty
Oh nobody comes away
Here time is ending
Here I'm gonna stay.
Hear my name
Doesn't anybody want to play
Hear my name
Can anybody find a way.

Entends mon nom (Mix original 12")

Tu as tout vécu
Rien n'a besoin de changer
Prends tout - la douleur en moi
Mais que se passe-t-il si c'est tout ce qu'il y a ?
A-a-a-tout le chemin et nous le ferions
A-a-a-tout le chemin et nous le ferions
Es-tu tout ce qu'il y a dans mon cœur
Il croit que tu es - juste mon âge.
Ici, mon esprit est vide
Oh, personne ne s'en va
Ici, le temps se termine
Ici, je vais rester.
Entends mon nom
Personne ne veut jouer
Entends mon nom
Quelqu'un peut-il trouver un moyen.
Dis mon nom maintenant, bébé
Fort et clair
Dis mon nom maintenant, bébé
Dis-le pour que je puisse entendre ta voix.
Tout ce que je veux faire est d'être à côté de toi !
Tout ce que je veux faire est d'être à côté de toi !
Tout ce que je veux faire est d'être à côté de toi !
Ici, mon esprit est vide
Oh, personne ne s'en va
Ici, le temps se termine
Ici, je vais rester.
Entends mon nom
Personne ne veut jouer
Entends mon nom
Quelqu'un peut-il trouver un moyen.
Ici, mon esprit est vide
Oh, personne ne s'en va
Ici, le temps se termine
Ici, je vais rester.
Entends mon nom
Personne ne veut jouer
Entends mon nom
Quelqu'un peut-il trouver un moyen.