De Hasjiesjman - Armand Übersetzung ins Französische

De Hasjiesjman

Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Het heilig kruid groeit in felle zonnestralen
Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Ook al is het bijna niet meer te betalen
De onechte mensen hebben met geld al het goeds weten te kopen
En de rustige hasjiesjman kan niets anders doen dan hopen
Dat het vaderland hem eindelijk zijn blowtje eens zal gunnen
Holland stoned zou het nou eens eindelijk kunnen?
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)

Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Het heilig kruid groeit in felle zonnestralen
Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Ook al is het bijna niet meer te betalen

Als de mensen eens wat meer om elkander zouden geven
Ja, dan zou de hasjiesjman ook wat relaxter kunnen leven
Altijd loeren als hij zijn amusementskruid weer gaat kopen
En lopen, nondeju, wat moet hij lopen
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)
Hè hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Het heilig kruid groeit in felle zonnestralen
Hasjiesjman de zon is jouw vriend
Ook al is het bijna niet meer aan te halen

Want de hasjiesj brengt genezing aan de lijders van astma
Het is een heerlijke luie stoel voor de opgefokte massa
En een wondermiddel voor hen die de keuken niet zien zitten
En je kunt er ook zo uitgebreid mee wippen
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)
Wip, wip hasjiesjman

Hè hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Stiekem zijn we met zijn anderhalf miljoenen
Hasjiesjman de zon is jouw vriend
Legalisatie, dat is wat je zult bedoelen

Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Het heilig kruid groeit in felle zonnestralen
Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Ook al is het bijna niet meer te betalen

Hasjiesjman, de zon is jouw vriend
Hasjiesjman
Hè, hasjiesjman

L'homme au haschisch

L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
L'herbe sacrée pousse sous les rayons du soleil
L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
Même s'il est presque impossible à payer
Les faux amis ont acheté tous les biens avec de l'argent
Et l'homme au haschisch tranquille ne peut rien faire d'autre qu'espérer
Que la patrie lui permette enfin de fumer son joint
La Hollande défoncée pourrait-elle enfin le permettre ?
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)

L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
L'herbe sacrée pousse sous les rayons du soleil
L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
Même s'il est presque impossible à payer

Si les gens se souciaient un peu plus les uns des autres
Oui, l'homme au haschisch pourrait alors vivre un peu plus détendu
Toujours à guetter quand il va acheter son herbe à fumer
Et marcher, mon Dieu, qu'est-ce qu'il doit marcher
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)
Hé l'homme au haschisch, le soleil est ton ami
L'herbe sacrée pousse sous les rayons du soleil
L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
Même s'il est presque impossible à obtenir

Car le haschisch apporte la guérison aux asthmatiques
C'est un fauteuil paresseux agréable pour les masses excitées
Et un remède miracle pour ceux qui ne veulent pas voir la cuisine
Et tu peux aussi danser avec lui aussi longtemps que tu veux
(Chiras, djamba, esrar, ghanja)
Viens, viens, homme au haschisch

Hé l'homme au haschisch, le soleil est ton ami
En secret, nous sommes 1 500 000
L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
La légalisation, c'est ce que tu veux dire

L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
L'herbe sacrée pousse sous les rayons du soleil
L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
Même s'il est presque impossible à payer

L'homme au haschisch, le soleil est ton ami
L'homme au haschisch
Hé, l'homme au haschisch