Armand - Wat Het Klootjesvolk Wil Weten - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wat Het Klootjesvolk Wil Weten - ArmandÜbersetzung ins Englische




Wat Het Klootjesvolk Wil Weten
What the Common People Want to Know
Papa was hartgrondig tegen discriminatie
Papa was strongly against discrimination
Vrijheid en gelijkheid voor een ieder van de natie
Freedom and equality for everyone in the nation
Zuid-Afrika en Amerika verfoeide die zonder meer
South Africa and America he detested them without doubt
Nee, het was toch bij de beesten af,
No, it was simply beastly,
Die rassenscheidings weer
That racial segregation again
Maar toen zijn dochter thuiskwam met een Marokkaan
But when his daughter came home with a Moroccan
Toen liet ie hem toch maar liever
He'd rather let him
Aan de huisdeur staan
Stand at the front door
En 's avonds was het volop keet in de tent
And in the evening there was a great deal of noise in the tent
Want wat zouden de buren wel
For what would the neighbors
Niet denken van zo'n vent
Think of such a guy
Nee, als je't na gaat protesteren ze allemaal
No, if you think about it, they all protest
Maar driekwart zonder reden, en de rest zonder moraal
But three-quarters without reason, and the rest without morals
En kunnen ze dan niet begrijpen
And can't they understand
Dat het zo niet langer gaat
That it can't go on like this
Dat het klootjesvolk wil weten
That the common people want to know
Hoe het met de zaken staat
How things are going
Hij liep op straat met een
He walked down the street with a
Sinaasappelkist in zijn hand
Orange crate in his hand
En bij de oppositie was hij altijd vaste klant
And he was always a regular at the opposition
Hij sprak van belastingverlaging en van hogere lonen
He talked about lowering taxes and raising wages
Het paradijs op aarde zou hij hun wel eens tonen
He would show them paradise on earth
Maar toen die onder de parlementari
But when that under the parliament





Autoren: H.g. Van Loenhout


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.