Turandot, Act 3: "Nessun dorma" - Armando Gatto, Luciano Pavarotti & Orchestra del Teatro Arena di Verona Übersetzung ins Russische

Turandot, Act 3: "Nessun dorma"

Nessun dorma
Nessun dorma
Tu pure, o principessa, nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza
Ma il mio mistero è chiuso in me, il dolio nessuna saprà
No, no, sulla tua bocca, la dirò, quando la luce splenderà?
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio che ti fa mia
Nella tua notte, tramontate, stelle, tramontate
Stelle, all'alba vincerò, vincerò, vincerò!

Турандот, Акт 3: "Никто не спит"

Никто не спит
Никто не спит
И ты, о принцесса, в холодных покоях своих
Смотришь на звёзды, дрожащие в любви и надежде
Но тайна моя во мне, никто её не узнает
Нет, нет, на уста твои скажу, когда свет воссияет?
И мой поцелуй прервёт молчание, что сделает тебя моей
О звёзды, в вашей ночи гасните, гасните
К утру победим, победим, победим!