El Azulejo - Los Corraleros de Majagual , Armando Hernandez Übersetzung ins Deutsche

El Azulejo

Pícale hayyyy

Yo conozco el azulejo es bonito de verdad
Canta con preciosidad su trinar se oye bien lejos.
Yo conozco el azulejo es bonito de verdad
Canta con preciosidad su trinar se oye muy lejos.

Su piquito bien parejo, su plumaje es bien bonito.

Es de color azulito pequeño su cuerpecito y a todos deja perplejos
Es de color azulito pequeño su cuerpecito y a todos deja perplejos.

Todo el monte se embellece cundo el azulejo canta
Diciendo con su garganta lo que el llano se merece.
Todo el monte se embellece cundo el azulejo canta
Diciendo con su garganta lo que el llano se merece.

!!! Y en el cantar se parece al bonito ruiseñor!!!

Porque entona con primor y su orgullo es ser cantor de los que muchos carecen
Porque entona con primor y su orgullo es ser cantor de los que muchos carecen.

Canta pajarillo fino canta bonito y bastante
Para que el buen caminante se embelesé con tu trino.
Canta pajarillo fino canta bonito y bastante
Para que el buen caminante se embelesé con tu trino.

Y escuchen los campesinos hay pajarillo tu melodía tan hermosa!!!

Tu compañera preciosa que si siente orgullosa porque alegra su camino
Tu compañera preciosa que si siente orgullosa porque alegra su camino.

Der Azulejo

Pick ihn, hayyyy

Ich kenne den Azulejo, er ist wirklich schön
Er singt mit Lieblichkeit, sein Trillern ist weithin zu hören.
Ich kenne den Azulejo, er ist wirklich schön
Er singt mit Lieblichkeit, sein Trillern ist sehr weit zu hören.

Sein Schnabel ist ebenmäßig, sein Gefieder ist wunderschön.

Er ist von blauer Farbe, sein Körperchen klein, und er lässt alle staunen
Er ist von blauer Farbe, sein Körperchen klein, und er lässt alle staunen.

Der ganze Berg verschönert sich, wenn der Azulejo singt
Und mit seiner Kehle sagt, was die Ebene verdient.
Der ganze Berg verschönert sich, wenn der Azulejo singt
Und mit seiner Kehle sagt, was die Ebene verdient.

!!! Und im Gesang ähnelt er der schönen Nachtigall!!!

Weil er mit Vorzüglichkeit singt und sein Stolz ist, ein Sänger zu sein, woran es vielen mangelt
Weil er mit Vorzüglichkeit singt und sein Stolz ist, ein Sänger zu sein, woran es vielen mangelt.

Sing, feiner kleiner Vogel, sing schön und viel
Damit der gute Wanderer von deinem Trillern entzückt wird.
Sing, feiner kleiner Vogel, sing schön und viel
Damit der gute Wanderer von deinem Trillern entzückt wird.

Und die Bauern hören, kleiner Vogel, deine wunderschöne Melodie!!!

Deine wunderschöne Gefährtin, die sich stolz fühlt, weil sie ihren Weg erfreut
Deine wunderschöne Gefährtin, die sich stolz fühlt, weil sie ihren Weg erfreut.