Armani West - Give It Up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Give It Up - Armani WestÜbersetzung ins Französische




Give It Up
Abandonne tes rêves
Armani, Give it up your dream
Armani, abandonne tes rêves
You're gon' make just for live
Tu vas réussir, juste pour vivre
I'm the best, got my God on my side
Je suis le meilleur, j'ai Dieu de mon côté
I be cutting off these fake friends like a piece of pie
Je me débarrasse de ces faux amis comme une part de tarte
I'm a good boy at heart and I'm pretty outside
Je suis un bon garçon dans l'âme et je suis beau à l'extérieur
But I be to myself, I don't even be outside
Mais je suis replié sur moi-même, je ne sors même pas
But I'm shaking all my hoops, texting back my whoopty whoop
Mais je fais vibrer mes cercles, je réponds à mes messages
And I'm working on my card but one day I'll get a coupe
Et je travaille sur ma carte, mais un jour j'aurai un coupé
Used to be with hella people, I was solo in the group
J'étais avec plein de gens, j'étais seul dans le groupe
Everybody's turning back on me but this ain't nothing new
Tout le monde me tourne le dos, mais ce n'est pas nouveau
But it's cool, I'm not stressed about it
Mais c'est cool, je ne suis pas stressé pour ça
I don't even catch about it
Je ne m'en soucie même pas
Phone on DND, not the type to even text about it
Téléphone en mode Ne pas déranger, je ne suis pas du genre à envoyer des messages à ce sujet
And I'm going up, not the type to go and flex about it
Et je monte, je ne suis pas du genre à m'en vanter
I'ma run that app
Je vais gérer cette application
At the tomb I need to check him
Au tombeau, je dois le surveiller
They say I'm sending police
Ils disent que j'envoie la police
It's giving him prophecy
Ça lui donne une prophétie
Only God can judge
Seul Dieu peut juger
And he's fulfilling my prophecy
Et il accomplit ma prophétie
Locking out the hate
Bloquer la haine
Tell these losers get off off of me
Dis à ces perdants de me lâcher
Father up above
Père céleste
Is the only man that's topping
Est le seul homme qui domine
G-I-V-E
A-B-A-N-D-O-N-N-E
Don't give up on me
Ne m'abandonne pas
G-I-V-E
A-B-A-N-D-O-N-N-E
Don't give up on me
Ne m'abandonne pas
G-I-V-E, don't give up on me
A-B-A-N-D-O-N-N-E, ne m'abandonne pas
Don't give up on me, I'ma make it to the leagues
Ne m'abandonne pas, je vais atteindre les sommets
G-I-V-E, give it up for me
A-B-A-N-D-O-N-N-E, abandonne-toi à moi
G-I-V-E, give it up for me
A-B-A-N-D-O-N-N-E, abandonne-toi à moi
G-I-V-E, give it up for me
A-B-A-N-D-O-N-N-E, abandonne-toi à moi
Give it up for me, I'll make a million dreams
Abandonne-toi à moi, je réaliserai un million de rêves
Um, give it up for me, I made it up to nineteen
Hum, abandonne-toi à moi, j'ai atteint dix-neuf ans
Been in five years, I'ma be up on your TV screen
Dans cinq ans, je serai sur ton écran de télévision
Dropping out of college I couldn't afford a thing
J'ai abandonné l'université, je ne pouvais rien me permettre
So lately I been feeling like I'm chasing wrong dreams
Alors dernièrement, j'ai l'impression de courir après les mauvais rêves
But I can't let them see me down
Mais je ne peux pas les laisser me voir déprimé
Everybody looking now
Tout le monde regarde maintenant
Waiting for my ball
Attendant mon tour
So I'm standing on my footies now
Alors je me tiens debout maintenant
Passing me the pan
Me passant la poêle
Labels got me doing cooking now
Les labels me font cuisiner maintenant
When I drop this album
Quand je sortirai cet album
Bitch you imma get some bookies now
Salope, je vais avoir des groupies maintenant
You want me to flop, sad to say, I'm not phased
Tu veux que j'échoue, triste à dire, je ne suis pas perturbé
I'ma get some flex, boy, I ain't talkin' phase
Je vais avoir du style, mec, je ne parle pas de phase
And every time I eat a wrapper, I'ma say my grace
Et chaque fois que je mange un emballage, je dirai ma prière
'Cause Lord knows I can smoke all of 'em, no bait
Parce que le Seigneur sait que je peux tous les fumer, sans appât
Yeah, no shade, wait, we all shade
Ouais, pas d'ombre, attends, on fait tous de l'ombre
'Cause I'ma make 'em crash out, need all safe
Parce que je vais les faire s'écraser, besoin de sécurité
And I'ma pass the text, I'ma get all A's
Et je vais réussir le test, je vais avoir que des A
And I just dropped that album up the year November eighth
Et je viens de sortir cet album le 8 novembre
America's Next Top Rapper, that's me
Le prochain meilleur rappeur américain, c'est moi
Next Top Rapper, that's me
Le prochain meilleur rappeur, c'est moi
Yeah, yeah, you know who I is and what I be
Ouais, ouais, tu sais qui je suis et ce que je suis
Don't give up on your dreams
N'abandonne pas tes rêves





Autoren: Armani West


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.