Tire o Seu Passado da Frente - Arnaldo Antunes Übersetzung ins Russische

Tire o Seu Passado da Frente

não é porque foi oprimido que vai virar opressor
não é porque foi abusado que vai ser abusador
não é porque foi detido que vai virar ditador
não é porque foi desmamado que vai ter medo de amor
tira o seu passado da frente
tudo pode ser diferente
tira o seu passado da frente
tudo pode ser diferente (então)
tira o seu passado da frente (por que não?)
tudo pode ser diferente
tira o seu passado da frente
tudo pode ser
não é porque foi esquecido que vai esquecer o que é
não é porque foi desprezado que só vai dar pontapé
não é porque ficou fodido que vai perder a fé
nem só porque tomou um caldo vai ser contra a maré
tira o seu passado da frente
tudo pode ser diferente
tira o seu passado da frente
tudo pode ser diferente (então)
tira o seu passado da frente (por que não?)
tudo pode ser diferente
tira o seu passado da frente
tudo pode ser ...

Убери своё прошлое с дороги

не потому что тебя угнетали, ты станешь угнетателем
не потому что над тобой издевались, ты станешь обидчиком
не потому что тебя задерживали, ты станешь диктатором
не потому что тебя отлучили от груди, ты будешь бояться любви
убери своё прошлое с дороги
всё может быть иначе
убери своё прошлое с дороги
всё может быть иначе (ну же)
убери своё прошлое с дороги (почему нет?)
всё может быть иначе
убери своё прошлое с дороги
всё может быть
не потому что тебя забыли, ты забудешь, кто ты
не потому что тебя презирали, ты будешь только пинать
не потому что тебя раздавили, ты потеряешь веру
и не потому что тебя унизили, ты будешь против течения
убери своё прошлое с дороги
всё может быть иначе
убери своё прошлое с дороги
всё может быть иначе (ну же)
убери своё прошлое с дороги (почему нет?)
всё может быть иначе
убери своё прошлое с дороги
всё может быть...