Arnilove - Время - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Время - ArniloveÜbersetzung ins Französische




Время
Le Temps
Я давно закрыл глаза
J'ai fermé les yeux depuis longtemps
Избегая встречи приходила во снах
Évitant nos rencontres, tu venais dans mes rêves
В сердце таился страх
La peur se cachait dans mon cœur
Я не готов играть по твоим правилам
Je ne suis pas prêt à jouer selon tes règles
По тем же вилам нам
Sur les mêmes braises, pour nous
Не стоит наступать
Il ne faut pas marcher
Запутал мир в своих объятиях
Le monde s'est emmêlé dans tes bras
Раскинул по разным берегам
Dispersé sur des rives différentes
Окутал как дитя
Enveloppé comme un enfant
Нам выбор на века
Un choix pour l'éternité
Все те же мы
Nous sommes toujours les mêmes
Ты можешь меня задеть
Tu peux me blesser
Одним словом
Avec un seul mot
Но не соло
Mais pas en solo
Этот мир с нами поступил не так пи
Ce monde ne nous a pas traités comme
Как хотелось бы
On l'aurait souhaité
Этот мир
Ce monde
Я возьму тебя с собой
Je t'emmène avec moi
Будь рядом
Reste auprès de moi
ЭЭЭЭ
Oooooh
Сколько сколько дней и ночей
Combien, combien de jours et de nuits
ЭЭЭЭ
Oooooh
Сколько сколько дней и ночей
Combien, combien de jours et de nuits
Этот мир с нами поступил не так пи
Ce monde ne nous a pas traités comme
Как хотелось бы
On l'aurait souhaité
Этот мир
Ce monde
Я возьму тебя с собой
Je t'emmène avec moi
Будь рядом
Reste auprès de moi
Я рядом если потеряешь надежду
Je suis si tu perds espoir
Если станет холодно подам руку
Si tu as froid, je te tends la main
Мадам скуку нагоняет тучи
Madame Ennui amasse les nuages
Под дождливый осенний вечер
Lors d'un soir d'automne pluvieux
Режим терминатора вечен
Le mode Terminator est éternel
Засела в мыслях прочно
Ancré profondément dans mes pensées
Выгнать выгнать тебя прочь
Te chasser, te chasser loin
Оставь в покое я всех изгоя
Laisse-moi tranquille, je suis un paria parmi tous
Разрушил город нами построенный
Tu as détruit la ville que nous avions construite
Мои струны расстроены и ты играешь неумело
Mes cordes sont désaccordées et tu joues maladroitement
Вода смыла рисунок из мела
L'eau a lavé le dessin à la craie
В этой войне сильнее мое племя
Dans cette guerre, ma tribu est plus forte
В глазах отражает время
Le temps se reflète dans mes yeux
Тот миг твой смех твой блик
Cet instant, ton rire, ton éclat
По горло сыт а сердце не спит
J'en ai assez, mais mon cœur ne dort pas
И мы с тобой не уснем
Et toi et moi, nous ne dormirons pas
Не уснем
Nous ne dormirons pas
По горло сыт
J'en ai assez
ЭЭЭЭ
Oooooh
Сколько сколько дней и ночей
Combien, combien de jours et de nuits
ЭЭЭЭ
Oooooh
Сколько сколько дней и ночей
Combien, combien de jours et de nuits





Autoren: ерканат садуханов, артурик ароян


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.