С тобой - Arnilove Übersetzung ins Französische

С тобой

Слепит меня вновь свет старой звезды
Те же ошибки те же мечты
С годами все менялось я все же такой
Время убежало не нашел покой

Я твой я твой я твой космос

Разделенный между нами на две части
Был вчера но сейчас
Стало все намного проще
Как игра но не моя

Время мы упустили там где мы все забыли
Сложно до сих пор после запятой
Время мы упустили там где мы все забыли
Это нелегко ты далеко

Время мы упустили там где мы все забыли
Сложно до сих пор после запятой
Время мы упустили там где мы все забыли
Это нелегко ты далеко

Мы с тобой уплывем на край земли
Ты мне душу покажи
Мы с тобой две звезды и две луны
Темной ночью глубины
Мы с тобой уплывем на край земли
Ты мне душу покажи
Мы с тобой две звезды и две луны
Темной ночью глубины

Мы с тобой уплывем на край земли
мы с тобой

Знаешь что со мной
Все тяжело порой
Но стал сильнее вновь
Теперь я ко всему готов

Ты не понимала я не заставлял понять
Мысли убегали не хотел я догонять
Все что было должным я не отвергал
Закрой глаза и снова мечтай что
Где-то во Вселенной я рядом с тобой
Но звезды погасли карты я в пас слил
Тебя не простить чувства остыли
Я ведь не пастырь ты не подвластна
Нахрен слова нахрен мечты нахрен подруг
Прости что так груб
Замкнутый круг теперь
Теперь

Знаешь что со мной
Все тяжело порой
Но стал сильнее вновь
Теперь я ко всему готов

Мы с тобой уплывем на край земли
Ты мне душу покажи
Мы с тобой две звезды и две луны
Темной ночью глубины
Мы с тобой уплывем на край земли
Ты мне душу покажи
Мы с тобой две звезды и две луны
Темной ночью глубины

Мы с тобой уплывем на край земли
мы с тобой

Avec toi

La lumière d'une vieille étoile me frappe à nouveau
Les mêmes erreurs, les mêmes rêves
Avec le temps, tout a changé, pourtant je suis toujours le même
Le temps a fui, je n'ai pas trouvé de paix

Je suis ton, je suis ton, je suis ton cosmos

Divisé entre nous en deux parties
C'était hier, mais maintenant
Tout est devenu beaucoup plus simple
Comme un jeu, mais pas le mien

Nous avons perdu du temps, là où nous avons tout oublié
Il est difficile de vivre avec cela, encore maintenant, après la virgule
Nous avons perdu du temps, là où nous avons tout oublié
Ce n'est pas facile, tu es loin

Nous avons perdu du temps, là où nous avons tout oublié
Il est difficile de vivre avec cela, encore maintenant, après la virgule
Nous avons perdu du temps, là où nous avons tout oublié
Ce n'est pas facile, tu es loin

Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Montre-moi ton âme
Nous sommes deux étoiles et deux lunes ensemble
Les profondeurs de la nuit noire
Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Montre-moi ton âme
Nous sommes deux étoiles et deux lunes ensemble
Les profondeurs de la nuit noire

Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Nous sommes ensemble

Tu sais ce qui m'arrive
Tout est difficile parfois
Mais je suis redevenu plus fort
Maintenant, je suis prêt à tout

Tu ne comprenais pas, je ne t'ai pas forcé à comprendre
Mes pensées s'enfuyaient, je ne voulais pas les rattraper
Tout ce qui était dû, je ne l'ai pas refusé
Ferme les yeux et rêve encore que
Quelque part dans l'univers, je suis à tes côtés
Mais les étoiles se sont éteintes, j'ai perdu mes cartes
Je ne peux pas te pardonner, les sentiments se sont refroidis
Je ne suis pas un berger, tu n'es pas sous mon contrôle
Au diable les mots, au diable les rêves, au diable les amies
Excuse-moi d'être si grossier
Un cercle vicieux maintenant
Maintenant

Tu sais ce qui m'arrive
Tout est difficile parfois
Mais je suis redevenu plus fort
Maintenant, je suis prêt à tout

Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Montre-moi ton âme
Nous sommes deux étoiles et deux lunes ensemble
Les profondeurs de la nuit noire
Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Montre-moi ton âme
Nous sommes deux étoiles et deux lunes ensemble
Les profondeurs de la nuit noire

Nous naviguerons ensemble vers les confins du monde
Nous sommes ensemble