Стань луной - Arnilove Übersetzung ins Englische

Стань луной

Скрой меня от глаза людского
Там мало что осталось святого
Все еще слышишь слышишь
Звуки нашего сердца
Одно на двоих
Этот мотив
Не заменить

Будь рядом я прошу
Стань ветром и веди
Я там где ты
Знаки следы
Меня вели

Будешь со мной будешь водой
Нет нет это не сон
Все нелегко снова укол
Мне верь я рядом с тобой (я рядом с тобой)

Нам вместе быть стоит
Мы пишем лав стори
Отпечаток истории
Никто не поспорит
Все банально и скромно
Но приятно и громко
Пускай голосят пускай говорят
Ведь нашу любовь им не украсть

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд
(Тысячи тысячи звезд)

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд
(Тысячи тысячи звезд)

Не научился играть что-то скрывать
Не твоя вина что ты так нежна
Не твоя вина что я строил надежды
Возводил мосты куда-то спешив
Я такой как все вечно грешил
Нашла во мне силу душу раскрыв
Проникся так сильно в крови токсины
Стало так трудно я обессилен
Пускаешь в глаза пыль разум затмив
Я не смогу их просто закрыть
Все изменилось ты новый тариф
Все уже не то сложно простить
Ни капли тоски скинула маски
Все не как в сказке
Больше не будет ссор
Ты теперь другой сорт

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд
(Тысячи тысячи звезд)

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд
(Тысячи тысячи звезд)

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд
(Тысячи тысячи звезд)

Стань луною но не старей душой
Стань луною но не старей душой
И найди себя среди тысячи тысячи звезд

Become the Moon

Hide me from the human eye
There's little left that's sacred and true
Can you still hear, still hear
The sounds of our hearts beat
One for us both
This melody's strain
Can't be replaced

Be near, I beg you, stay
Become the wind and lead the way
I'll be where you are, it's true
Signs and traces, small and few
Guided me to you

Be with me, be like water, free
No, no, this isn't a dream, you see
It's not easy, another sting, another plea
Believe me, I'm right here with you (I'm right here with you)

We're meant to be together, it's clear
We're writing our love story, my dear
A mark in history, no fear
No one can deny, no one can sneer
It's all банально and modest, it's true
But pleasant and loud, for me and you
Let them shout, let them have their say
They can't steal our love away

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars
(A thousand thousand stars)

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars
(A thousand thousand stars)

I haven't learned to play or hide a thing
It's not your fault that you're so tender and sweet
It's not your fault that I built up my hopes so high
Built bridges in haste, rushing towards the sky
I'm just like everyone else, constantly sinning
You found strength in me, my soul uncovering
I felt it so strongly, toxins within me spinning
It became so hard, I'm weakened and thinning
You throw dust in my eyes, my mind dimming
I can't just close them, pretending
Everything's changed, you're a new tariff, winning
It's not the same anymore, forgiveness is thinning
Not a drop of longing, masks are falling
It's not like a fairytale, not at all calling
There will be no more quarrels, no more stalling
You're a different kind now, enthralling

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars
(A thousand thousand stars)

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars
(A thousand thousand stars)

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars
(A thousand thousand stars)

Become the moon, but don't grow old in soul
Become the moon, but don't grow old in soul
And find yourself among a thousand thousand stars