Hiroshimama - Arno Carstens Übersetzung ins Russische

Hiroshimama

I come home and I see only
You come home and you see only...
Monstrous divorces
Monstrous and don't even bother
There is porcelain breaking in the kitchen
There is a fire in our tongue you can't buy
I come home and I see only
You come home and you see only...
Two swollen hearts that was blinded by loves light
The great unknown is awakening alone
Monstrous and don't even bother
I come home and I see you only
You come home and you see only...
Hiroshimama... Papa...
Me and her Hiroshimama
Me the man
She the junkie
I drink whisky to forgive her
As children look and sing
Where did this begin?
I come home and I see only
You come home and you see only...
Hiroshimama... Papa...
Hiroshimama... Papa...
Hiroshimama... Papa...
Hiroshimama... Papa...

Хиросимама

Я прихожу домой и вижу только...
Ты приходишь домой и видишь только...
Чудовищные расставания.
Чудовищные, и ты даже не пытаешься.
На кухне бьется фарфор.
У нас во рту огонь, который не купишь.
Я прихожу домой и вижу только...
Ты приходишь домой и видишь только...
Два опухших сердца, ослепленных любовью.
Великое неизвестное пробуждается в одиночестве.
Чудовищные, и ты даже не пытаешься.
Я прихожу домой и вижу только тебя.
Ты приходишь домой и видишь только...
Хиросимама... Папа...
Я и она, Хиросимама.
Я - мужчина,
Она - наркоманка.
Я пью виски, чтобы простить ее.
Пока дети смотрят и поют:
С чего все это началось?
Я прихожу домой и вижу только...
Ты приходишь домой и видишь только...
Хиросимама... Папа...
Хиросимама... Папа...
Хиросимама... Папа...
Хиросимама... Папа...