Tomay Gaan Shonabo - Arnob , Sahana Bajpaie Übersetzung ins Russische

Tomay Gaan Shonabo

আমার কাজের মাঝে মাঝে
কান্নাধারার দোলা তুমি থামতে দিলে না যে
আমার কাজের মাঝে মাঝে
কান্নাধারার দোলা তুমি থামতে দিলে না যে
আমায় পরশ করে প্রাণ সুধায় ভরে তুমি যাও যে সরে
আমায় পরশ করে প্রাণ সুধায় ভরে তুমি যাও যে সরে
বুঝি আমার ব্যথার আড়ালেতে দাঁড়িয়ে থাকো
ওগো দুখজাগানিয়া, তোমায় গান শোনাবো
তাই তো আমায় জাগিয়ে রাখো
ওগো ঘুম-ভাঙানিয়া, তোমায় গান শোনাবো
চমক দিয়ে তাই তো ডাকো
বুকে চমক দিয়ে তাই তো ডাকো
ওগো দুখজাগানিয়া, তোমায় গান শোনাবো
ওগো দুখজাগানিয়া তোমায় গান শোনাবো

Спою тебе песню

В разгар моей работы
Ты не даёшь остановиться потоку моих слёз
В разгар моей работы
Ты не даёшь остановиться потоку моих слёз
Прикасаясь ко мне, наполняешь мою душу нектаром, а затем уходишь
Прикасаясь ко мне, наполняешь мою душу нектаром, а затем уходишь
Я понимаю, ты стоишь, скрываясь за моей болью
О, ты, пробуждающая мою печаль, я спою тебе песню
Поэтому ты не даёшь мне уснуть
О, ты, разрушающая мой сон, я спою тебе песню
Ты зовёшь меня, заставляя вздрагивать
Ты зовёшь меня, заставляя трепетать моё сердце
О, ты, пробуждающая мою печаль, я спою тебе песню
О, ты, пробуждающая мою печаль, я спою тебе песню