Amar Din Furalo - Arnob Übersetzung ins Englische

Amar Din Furalo

আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
গহন মেঘের নিবিড় ধারার মাঝে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
বনের ছায়ায় জলছলছল সুরে
হৃদয় আমার কানায় কানায় পূরে
ক্ষণে ক্ষণে ওই গুরুগুরু তালে তালে
গগনে গগনে গভীর মৃদঙ বাজে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো

My Days Are Over

My days are over
In the anxious twilight
My days are over
In the anxious twilight
My days are over
Amidst the dense strands of a dark cloud
My days are over
In the anxious twilight
My days are over
In the shade of the forest, with the murmur of flowing water
My heart is filled to the brim
Moment by moment, to the beat of that rhythmic drumming
In the heavens, a deep drum echoes
My days are over
In the anxious twilight
My days are over