Amare Tumi Oshesh Korecho - Arnob Übersetzung ins Englische

Amare Tumi Oshesh Korecho

আমারে তুমি অশেষ করেছ
এমনি লীলা তব
ফুরায়ে ফেলে আবার ভরেছ
জীবন নব নব
আমারে তুমি অশেষ করেছ
এমনি লীলা তব
কত যে গিরি, কত যে নদী-তীরে
বেড়ালে বহি ছোট এ বাঁশিটিরে
কত যে গিরি, কত যে নদী-তীরে
বেড়ালে বহি ছোট এ বাঁশিটিরে
কত যে তান বাজালে ফিরে ফিরে
কাহারে তাহা কব?
আমারে তুমি অশেষ করেছ
এমনি লীলা তব
ফুরায়ে ফেলে আবার ভরেছ
জীবন নব নব

Amare Tumi Oshesh Korecho

You have made me infinite
In your divine play
When empty you fill me
With life new and anew
You have made me infinite
In your divine play
How many mountains, how many riverbanks
I have wandered carrying this small flute
How many mountains, how many riverbanks
I have wandered carrying this small flute
How many melodies have I played over and over
To whom shall I tell this?
You have made me infinite
In your divine play
When empty you fill me
With life new and anew