Keno Cole Gele Dure - Arnob Übersetzung ins Englische

Keno Cole Gele Dure

কেন চলে গেলে দূরে
ভাসায় মোরে সুরে?
কেন ফিরে এলে আবার
বাড়াতে দুঃখের ভার?
কেন চলে গেলে দূরে
ভাসায় মোরে সুরে?
কেন চলে গেলে দূরে?
বেদনার রংধনু
চেয়েছিল মোর অন্তর
দুঃখে-সুখে ঘর বাঁধিনু
বাঁধিনু হৃদয় প্রান্তর
বেদনার রংধনু
চেয়েছিল মোর অন্তর
দুঃখে-সুখে ঘর বাঁধিনু
বাঁধিনু হৃদয় প্রান্তর
আজ এই ঝড় এসে
বাঁধন গেছে টুটে
অসীমতায় দুঃখ আর
অনন্ত পারাপার
কেন চলে গেলে দূরে
ভাসায় মোরে সুরে?
কেন ফিরে এলে আবার
বাড়াতে দুঃখের ভার?
কেন চলে গেলে দূরে
ভাসায় মোরে সুরে?
কেন চলে গেলে দূরে?

Why Did You Leave?

Why did you leave me so far away?
Floating me away with your melody?
Why did you come back again?
To increase the burden of my sorrow?
Why did you leave me so far away?
Floating me away with your melody?
Why did you leave?
A rainbow of pain
My heart had desired
In sorrow and joy, I built a home
I built a barren land in my heart
A rainbow of pain
My heart had desired
In sorrow and joy, I built a home
I built a barren land in my heart
Today, this storm came
The bond has broken
Endless sorrow and
An endless crossing
Why did you leave me so far away?
Floating me away with your melody?
Why did you come back again?
To increase the burden of my sorrow?
Why did you leave me so far away?
Floating me away with your melody?
Why did you leave?