Lukiye - Arnob Übersetzung ins Russische

Lukiye

শীতের সন্ধ্যায়
আমার তোমার কি কোথাও হারিয়ে যাওয়ার কথা?
তারার নিচে
বাতাস বয়ে যায়
আমার তোমার কি কোথাও লুকিয়ে থাকার কথা?
সময় কি আমাদের স্বপ্ন দেখাবে?
নাকি নিয়ে যাবে আরো দূরে?
চল ভাবি এই আশায় একসাথে হাত ধরে
সেই রোদ জ্বলা মিষ্টি শীতে ভোরের বিকেলে...
আমার তোমার কি কোথাও হারিয়ে যাওয়ার কথা?
আমার তোমার কি কোথাও লুকিয়ে থাকার কথা?
এতো কিছু কি আমাদের আজ হওয়ার কথা?
ভাবছি যা সময় তা নিয়ে যায় অযথা
এতো কিছু কি আমাদের আজ হওয়ার কথা?
ভাবছি যা সময় তা নিয়ে যায় অযথা
আমার তোমার কি কোথাও লুকিয়ে থাকার কথা?
সময় কি আমাদের স্বপ্ন দেখাবে?
নাকি নিয়ে যাবে আরো দূরে?
চল ভাবি এই আশায় একসাথে হাত ধরে
সেই রোদ জ্বলা মিষ্টি শীতে ভোরের বিকেলে...
আমার তোমার কি কোথাও হারিয়ে যাওয়ার কথা?
আমার তোমার কি কোথাও লুকিয়ে থাকার কথা?
আমার তোমার কি কোথাও লুকিয়ে থাকার কথা?
আমার তোমার কি কোথাও হারিয়ে যাওয়ার কথা?

Спрятавшись

Зимним вечером
Должны ли мы с тобой где-то потеряться?
Под звездами
Ветер дует
Должны ли мы с тобой где-то спрятаться?
Покажет ли нам время наши сны?
Или унесет еще дальше?
Давай помечтаем об этом, держась за руки,
В том солнечном, сладком зимнем утре-вечере...
Должны ли мы с тобой где-то потеряться?
Должны ли мы с тобой где-то спрятаться?
Должно ли все это с нами сегодня случиться?
Думаю, что время уносит это зря
Должно ли все это с нами сегодня случиться?
Думаю, что время уносит это зря
Должны ли мы с тобой где-то спрятаться?
Покажет ли нам время наши сны?
Или унесет еще дальше?
Давай помечтаем об этом, держась за руки,
В том солнечном, сладком зимнем утре-вечере...
Должны ли мы с тобой где-то потеряться?
Должны ли мы с тобой где-то спрятаться?
Должны ли мы с тобой где-то спрятаться?
Должны ли мы с тобой где-то потеряться?