Onek Dur - Arnob Übersetzung ins Englische

Onek Dur

অনেক দূর স্বপ্ন আমার, অনেক দূর আমার চাওয়া
হাতের কাছে তারার মত, আমার করে তোমায় পাওয়া
তোমায় পেলে হয়তো আবার, নতুন গানের সুরটা পাবো
অনেক দূরের আকাশ পথে, তোমায় নিয়ে হারিয়ে যাবো
হারিয়ে যাওয়ার মানেই হল, নিজেকে আবার খুঁজে পাওয়া
নিজের জন্য গান লিখেছি, নিজের জন্য তোমাকে চাওয়া
চাইবে যেদিন আমায় তুমি, বুঝবে সেদিন ভালো করে
হাতের কাছের তারা গুলো, দেখায় কেনো এতো দূরে
নতুন একটা গান লিখেছি, বুকের মধ্যে পাগলা সুরে
রাতের আকাশ তোমার মতই, আমিও যাবো অনেক দূরে

Far Away

My dreams are so distant, my desires too far
Like the stars close at hand, I long to hold you near
If I had you, perhaps then, I'd find a new melody
On paths through distant skies, I'd lose myself with you
To get lost means to find oneself anew
I wrote this song for myself, for I desire you
The day you want me, you'll understand so well
Why the stars that seem so close appear so distant
I've written a new song, with a melody that drives me wild
The night sky is like you, and I too will go far away