Shaon Gagane - Arnob Übersetzung ins Französische

Shaon Gagane

শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
কুঞ্জপথে, সখি, ক্যাসে যাওব
অবলা কামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
ঘন ঘন রিমঝিম রিমঝিম রিমঝিম
বরখত নীরদপুঞ্জ
শাল-পিয়ালে তাল-তমালে
নিবিড় তিমিরময় কুঞ্জ
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
নিশীথ য়ামিনী রে
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা
শাওন গগণে ঘোর ঘনঘটা

Shaon Gagane

Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
La nuit est tombée, mon amour
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Sur le chemin du bosquet, ma bien-aimée, comment y allerons-nous ?
Sur le chemin du bosquet, ma bien-aimée, comment y allerons-nous ?
Femme fragile, mon amour
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Bruine épaisse, bruine épaisse, bruine épaisse
La rosée des nuages ​​​​s'est déversée
Les arbres sal, les palmiers, les arbres tal, les arbres tamal
Bosquet enveloppé d'une profonde obscurité
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
La nuit est tombée, mon amour
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses
Le ciel d'automne est couvert de nuages ​​​​denses