Swapna Debe Doob - Arnob Übersetzung ins Englische

Swapna Debe Doob

আকাশ যেন নামতে থাকে, নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয়, বলা হয় না কিছু
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
মস্ত বড় অন্ধকারে স্বপ্ন দেবে ডুব,
থাকবি ভাল স্বপ্ন ছাড়া, সে কি কঠিন খুব?
মস্ত বড় অন্ধকারে স্বপ্ন দেবে ডুব,
থাকবি ভাল স্বপ্ন ছাড়া, সে কি কঠিন খুব?
রহস্য নীল রাতের আলো সূর্য ডোবে সন্ধ্যাবেলায় কালোয় কালো রঙ মাখিয়ে রাত্রি বুকে বানিয়ে তোলা
রহস্য নীল রাতের আলো সূর্য ডোবে সন্ধ্যাবেলায় কালোয় কালো রঙ মাখিয়ে রাত্রি বুকে বানিয়ে তোলা
আমিও তোর থাকব পাশে আসব ভিড়ে যখন তখন চারটে হাতে ঘুরে ঘুরে বিন্দু বিন্দু জীবন যাপন আমিও তোর থাকব পাশে আসব ভিড়ে যখন তখন
চারটে হাতে ঘুরে ঘুরে বিন্দু বিন্দু জীবন যাপন
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
আকাশ যেন নামতে থাকে নিচু থেকে নিচু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু
নীল তারারা মুখ ঢেকে দেয় বলা হয় না কিছু

Swept Away by Dreams

The sky seems to descend, lower and lower
Blue stars cover your face, no words can be said
The sky seems to descend, lower and lower
Blue stars cover your face, no words can be said
In the vast darkness, dreams will sink,
You'll be fine without dreams, is that so hard?
In the vast darkness, dreams will sink,
You'll be fine without dreams, is that so hard?
The mystery of the blue night, the sun sets, and the evening turns black, painting the night with a black hue.
The mystery of the blue night, the sun sets, and the evening turns black, painting the night with a black hue.
I too will be by your side, I will come in the crowd, when and when, turning around and around with four hands, living a life of droplets, I too will be by your side, I will come in the crowd, when and when.
Turning around and around with four hands, living a life of droplets.
The sky seems to descend, lower and lower
Blue stars cover your face, no words can be said
The sky seems to descend, lower and lower
Blue stars cover your face, no words can be said
Blue stars cover your face, no words can be said
Blue stars cover your face, no words can be said
Blue stars cover your face, no words can be said
Blue stars cover your face, no words can be said