Hey - Aro Übersetzung ins Französische

Hey

일이 끝나고 집에 갈 때
어느 하나 연락이 없네
오늘따라 나 괜찮은데
(왜, 왜, no 톡)

나는 할 일이 쌓였을 때
누군 어디를 놀러 갔대
나는 정말 안 궁금한데
(왜, 왜, update)

이런 말은 안 했지만
심술이 나서 그래 (그래)
좋은 날 좋은 사람과
놀고 싶어서 그래

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

따분해 지루해 뭐해?
문잘 보내도 연락이 없네
오늘따라 놀고 싶은데
(왜, 왜, no...)

한번 보자 말한 지 벌써
시간이 많이 흘렀지 역시
오늘도 어긋난 타이밍
(왜, 왜, no date)

이런 말은 안 했지만
심술이 나서 그래 (그래)
좋은 날 좋은 사람과
놀고 싶어서 그래

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

La la la la da
La da la la la la la
La la la la da
La da la la la la la

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
할 일 있어도 나와 (나와)
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내 보자고

I'm thinking 'bout you
Hey 날씨도 좋은데
대충 걸치고 나와
아무 생각 없이
몇 신지 모르게
하룰 보내고 싶다고

Hey

Quand je rentre du travail,
aucun message de ta part.
Pourtant, je vais bien aujourd'hui.
(Pourquoi, pourquoi, pas de message ?)

Quand j'ai beaucoup de choses à faire,
j'apprends que tu sors avec quelqu'un.
Ça ne m'intéresse pas, vraiment.
(Pourquoi, pourquoi, une mise à jour ?)

Je n'ai pas dit ça, mais
je suis un peu jalouse (oui).
Je veux passer une bonne journée avec
quelqu'un de bien.

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
même si tu as des choses à faire, viens.
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
passons la journée ensemble.

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
enfile quelque chose rapidement et viens.
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
je veux passer la journée avec toi.

C'est ennuyeux, c'est ennuyeux, qu'est-ce que tu fais ?
Je t'envoie des messages, mais tu ne réponds pas.
Pourtant, j'ai envie de sortir aujourd'hui.
(Pourquoi, pourquoi, pas de réponse...)

Ça fait déjà longtemps que tu as dit
qu'on se verrait, comme d'habitude.
Encore une fois, nos moments ne coïncident pas.
(Pourquoi, pourquoi, pas de rendez-vous ?)

Je n'ai pas dit ça, mais
je suis un peu jalouse (oui).
Je veux passer une bonne journée avec
quelqu'un de bien.

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
même si tu as des choses à faire, viens.
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
passons la journée ensemble.

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
enfile quelque chose rapidement et viens.
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
je veux passer la journée avec toi.

La la la la da
La da la la la la la
La la la la da
La da la la la la la

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
même si tu as des choses à faire, viens (viens).
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
passons la journée ensemble.

Je pense à toi.
Hé, il fait beau,
enfile quelque chose rapidement et viens.
Sans réfléchir,
sans savoir quelle heure il est,
je veux passer la journée avec toi.