Arovane - Tomorrow Morning - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tomorrow Morning - ArovaneÜbersetzung ins Russische




Tomorrow Morning
Завтра утром
There you go my love
Вот ты и ушла, любовь моя,
Dark hair homeless child
Темноволосая бесприютная девочка,
Heading to the world
Устремляясь в мир.
My sigh in your bag
Мой вздох в твоей сумке,
On our way back home
На нашем обратном пути домой,
Somewhere by the sea
Где-то у моря,
I have lost your hand
Я потерял твою руку,
Trying to be me
Пытаясь быть собой.
What was the plan
Каков был план?
Being wild and untamed
Быть дикими и неприрученными?
Too wild is the dream
Слишком дикой становится мечта,
When you're not a team
Когда вы больше не команда.
Anymore
Больше нет.
The streets are dark you stole their light
Улицы темны, ты украла их свет.
How can I see without your eyes
Как мне видеть без твоих глаз?
Can you hear the wolf cry
Слышишь ли ты волчий вой,
Given for his love for the moonlight
Отданный за его любовь к лунному свету?
All I got is yours
Всё, что у меня есть, - твоё,
What you are is mine
То, чем ты являешься, - моё.
Can't you hear the silence
Разве ты не слышишь тишину,
That replaces this lie
Которая заменяет эту ложь?
And I see the world
И я вижу мир
Through my mortal dreams
Сквозь мои смертные сны,
Needles in my shoes
Иглы в моих ботинках,
Needles in my dreams
Иглы в моих мечтах.
What was the plan
Каков был план?
Being wild and untamed
Быть дикими и неприрученными?
Too wild is the dream
Слишком дикой становится мечта,
When you're not a team
Когда вы больше не команда.
Anymore
Больше нет.
The streets are all dark
Улицы все темные,
You stole their light
Ты украла их свет.
How can I see without your eyes
Как мне видеть без твоих глаз?
Can you hear the wolf-cry
Слышишь ли ты волчий вой,
Given for his love for the moonlight
Отданный за его любовь к лунному свету?
...Have you sang the wind
... Пела ли ты для ветра?
Have you danced the rain
Танцевала ли ты под дождем,
Before all is ended
Прежде чем всё закончится?
Have you lived my friend
Жила ли ты, мой друг?
So let's sing for the drift,
Так давай же споём за дрейф,
A high beam in our laughs
За дальний свет в нашем смехе,
Let's dance for the pain
Давай же станем танцевать от боли,
That gives life to our hearts
Которая даёт жизнь нашим сердцам.
The streets are dark
Улицы темны,
'Cause you stole their light
Потому что ты украла их свет.
How can I see without your eyes
Как мне видеть без твоих глаз?
Can you hear the wolf-cry
Слышишь ли ты волчий вой,
Given for his love for the moonlight
Отданный за его любовь к лунному свету?
The streets are all dark
Улицы все темные...
...What will I see without your eyes
...Что я увижу без твоих глаз?
The streets are dark ...
Улицы темные...
What will I see with my own eyes...
...Что я увижу своими собственными глазами?...





Autoren: Uwe Zahn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.