Granola Girl - Arrested Development Übersetzung ins Französische

Granola Girl

She is so cool and yet so fine
She's a really different girl but I don't mind
Not a lot of jewels but she can sing while playing her guitar you should hear sing
She 'll talk all night til she reach the universe
You and her universe yup that's right but I don't mind
Cause she's a one and only "A"
So if it seems you want her more than you're used to
Don't be alarmed its just her charm
That's got you head over hills for her
Granola girl I know what you like
I'm your type come vibe with me
Vibe with me vibe with me hey, hey, hey, hey
Vibe with me
Granola girl I know what you like
I'm your type come vibe with me
Vibe with me vibe with me hey, hey, hey
I'm talking bout leaves and water
Natual sista life's in order
Universal earthy daughter
What if I told ya she's the daughter to the sun
Earth and water If you haven't heard you ought to
Locks so long you trippin'over her cause
She different from the rest short sleeves with the vest
Bless everything she touch eat sleep on everyday
What the ground it will stay and the leaves they will fall
When the fall comes around and she good karma bound
Whenever she come around so we put one in the air
For our friends who ain't there she's so sincere
She's so sincere she's so sincere
Granola girl
Granola girl I know what you like
I'm your type come vibe with me
Vibe with me vibe with me hey, hey, hey, hey
Vibe with me
Granola girl I know what you like
I'm your type come vibe with me
Vibe with me vibe with me hey, hey, hey
(1 Love)
Bad to the bone, got me in a zone
Boo, you dead wrong, got my mind blown
Its on, my Cleopatra jones
Girl I ought a have you cloned
So I'm never alone, one home
One on the cell phone
You way past a dime, you're a ninety nine
Your beauty is by design
You so fine that it ought to be some kind
Of a crime
I'll be lying if I never said I wanna make you mine
Granola girl, come control my world
I can see us making love, let me hold u girl
You a cold young thang, a bold young thang
I'll be grinding till I'm buying you a diamond ring
You like to hike, like to bike, like to go camping
You like to burn and ain't concerned with the Hamptons
Dreadlocks, flip-flops and of course no socks
You a fox let me knock you out the box, champion
So if it seems you want her more than you're used to
Don't be alarmed its just her charm
That's got you head over hills for her
Granola girl I know what you like
I'm your type come vibe with me
Vibe with me vibe with me hey, hey, hey, hey

Fille Granola

Elle est tellement cool et tellement belle
C'est une fille vraiment différente, mais ça ne me dérange pas
Pas beaucoup de bijoux, mais elle peut chanter en jouant de sa guitare, tu devrais l'entendre chanter
Elle parlera toute la nuit jusqu'à atteindre l'univers
Toi et son univers, oui, c'est ça, mais ça ne me dérange pas
Parce qu'elle est une seule et unique "A"
Donc si tu as l'impression de la vouloir plus que d'habitude
Ne t'inquiète pas, c'est juste son charme
Qui te rend fou d'elle
Fille Granola, je sais ce que tu aimes
Je suis ton type, viens vibrer avec moi
Vibre avec moi, vibre avec moi, hey, hey, hey, hey
Vibre avec moi
Fille Granola, je sais ce que tu aimes
Je suis ton type, viens vibrer avec moi
Vibre avec moi, vibre avec moi, hey, hey, hey
Je parle de feuilles et d'eau
Sœur naturelle, la vie est en ordre
Fille terrestre universelle
Et si je te disais qu'elle est la fille du soleil
Terre et eau, si tu ne l'as pas entendu, tu devrais
Des locks si longs que tu trébuches sur elle parce que
Elle est différente des autres, des manches courtes avec un gilet
Bénit tout ce qu'elle touche, mange, dort tous les jours
Ce que la terre fera, les feuilles tomberont
Quand l'automne arrive et qu'elle est liée au bon karma
Chaque fois qu'elle arrive, on met un dans l'air
Pour nos amis qui ne sont pas là, elle est si sincère
Elle est si sincère, elle est si sincère
Fille Granola
Fille Granola, je sais ce que tu aimes
Je suis ton type, viens vibrer avec moi
Vibre avec moi, vibre avec moi, hey, hey, hey, hey
Vibre avec moi
Fille Granola, je sais ce que tu aimes
Je suis ton type, viens vibrer avec moi
Vibre avec moi, vibre avec moi, hey, hey, hey
(1 Amour)
Méchante jusqu'aux os, tu m'as mis dans une zone
Bébé, tu te trompes, tu m'as fait exploser la tête
C'est parti, ma Cléopâtre Jones
Fille, je devrais te faire cloner
Pour que je ne sois jamais seul, une maison
Un sur le téléphone portable
Tu es bien plus qu'une pièce, tu es un quatre-vingt-dix-neuf
Ta beauté est de conception
Tu es tellement belle que ça devrait être un genre
De crime
Je mentirais si je ne disais jamais que je veux te faire mienne
Fille Granola, viens contrôler mon monde
Je te vois faire l'amour, laisse-moi te tenir, fille
Tu es une jeune chose froide, une jeune chose audacieuse
Je vais me démener jusqu'à ce que je t'achète une bague en diamant
Tu aimes la randonnée, tu aimes le vélo, tu aimes le camping
Tu aimes brûler et tu ne te soucies pas des Hamptons
Des dreadlocks, des tongs et bien sûr pas de chaussettes
Tu es une renarde, laisse-moi te faire sortir de la boîte, championne
Donc si tu as l'impression de la vouloir plus que d'habitude
Ne t'inquiète pas, c'est juste son charme
Qui te rend fou d'elle
Fille Granola, je sais ce que tu aimes
Je suis ton type, viens vibrer avec moi
Vibre avec moi, vibre avec moi, hey, hey, hey, hey