Greener - Arrested Development Übersetzung ins Französische

Greener

(Und die Leute gehen-Hey ahh)
Mix den Sonnenschein mit etwas Regen
Eine Prise Liebe, säe einen Samen und...
Das Gras kann grüner sein auf der anderen Seite
(Und die Leute gehen –Hey ahh)
(Speech)
Freunde von mir sind besorgt über die Sozialleistungen
Es geht ihnen nicht so gut
Ohne medizinische Gesundheitsversorgung sind die Taschen leer
Verstecken ihren Wagen weit weg vom Repo Mann
Checken den ID des Anrufers bevor sie antworten
Kassierer rufen den ganzen Tag an bei ihnen zu Hause
Aber sie wollen immer noch los und ihre Glühbirnen austauschen
Schwarze wollen immer grün sein, wir wollen recyceln
Viele von uns sind arm darum nehmen wir Öffentliche Verkehrsmittel
Gehen durch die Straßen den Takt schlagend, dafür sind Kopfhörer da
Keine Limousine wo irrer Rauch raus strömt
Die ganzen Partydarstellungen von uns, das sind wir nur im Video
Die meisten Leute die ich kenne gehen zu Fuß
Leben grün natürlich- alles ist gut
Ich recycle Dosen und Papier in meiner Gegend-Sohn
Abfall ist besser auf einer Müllkippe
Das Gras kann grüner sein auf der anderen Seite
(Und die Leute gehen – hey ahh)
(1 Love)
Ich stoppte zum tanken bei Citgo
Ich sah einen Bruder vorbeifahren, er warf Abfall aus seinem Fenster
Ich ging hinüber und hob es auf
Es war ein Styropor Becher mit Zigarettenkippen! Was zum ...?
Er war ein Schläger und ein Dreckspatz
Ich versuche ein Mann zu sein der recycelt
Schau wir unterstützen Abfallwirtschaft
Und ihre Versuche Abfallansammlungen zu vermeiden auf jedem Kontinent
Wir trennen Papier und Gummi
Dann machen wir dasselbe mit Karton und Plastik
Wir nehmen Glas und Halogenlampen
Und packen Aluminium und Blech in einen extra Mülleimer
Meine nächsten Verwandten -yeah wir hörten davon
Schau wo wir sind- Smog um uns herum
So widme ich diesen Vers zur Hilfe Mutter Erde zu retten
(Eshe)
Biologisch pflanzen wir unsere Bäume
Blumen in voller Blüte ziehen brummende Bienen an
Lehrt unsere Kinder wie man Samen sät
Und pflegt die Ernte bevor die Saison kommt
Die Erde ernährt uns- die Erde ernährt uns
Refrain

(Speech)
Das Leben ist gefüllt mit Herausforderungen
Meine Jungen, ein Mann mit Nierenversagen, er bekommt Dialyse
3 Stunden wird sein Blut gefiltert jeden Tag
Wir versuchen mehr über Naturheilmittel zu lernen
Kommt auf den Weg zurück den Gott gedacht hat
Hänge mit meinen Leuten an der Haltestelle und fühl mich frei
Wir sollten auf die Indianer hören und nicht auf die Pilgerer
Die Welt erwärmt sich, das ist nur wenig frostig
Und bis jetzt, wo ich herkomme da ist man immer noch unbeschwert
Ältere Menschen glauben nicht an gute Absichten von Weißen
Einige denken natürliches Leben ist Hokus Pokus
Aber sie bemerken wenn eine Rekordhohe warme Welle kommt
Refrain

Plus vert

(Et les gens disent – Hey ahh)
Mélange le soleil avec un peu de pluie
Une pincée d'amour, sème une graine et...
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
(Et les gens disent – Hey ahh)
(Discours)
Mes amis sont inquiets pour les aides sociales
Ils ne vont pas bien
Sans assurance maladie, les poches sont vides
Ils cachent leur voiture loin du repo man
Ils vérifient l'ID de l'appelant avant de répondre
Les huissiers les appellent chez eux toute la journée
Mais ils veulent quand même sortir et changer leurs ampoules
Les Noirs veulent toujours être verts, on veut recycler
Beaucoup d'entre nous sont pauvres, alors on prend les transports en commun
On marche dans la rue en rythme, c'est pour ça qu'on a des écouteurs
Pas de limousine avec de la fumée qui sort
Toutes ces représentations de fête, c'est juste dans les vidéos
La plupart des gens que je connais marchent
Vivent naturellement vert – tout va bien
Je recycle les canettes et le papier dans mon quartier – mon fils
Les déchets sont mieux dans une décharge
L'herbe est toujours plus verte ailleurs
(Et les gens disent – hey ahh)
(1 Love)
Je me suis arrêté à la station-service Citgo pour faire le plein
J'ai vu un frère passer, il jetait des déchets par sa fenêtre
Je suis allé le ramasser
C'était un gobelet en polystyrène avec des mégots de cigarettes ! Qu'est-ce que ... ?
Il était un voyou et un salaud
J'essaie d'être un homme qui recycle
Regarde, on soutient la gestion des déchets
Et leurs tentatives de prévenir l'accumulation de déchets sur tous les continents
On sépare le papier et le caoutchouc
Ensuite, on fait de même avec le carton et le plastique
On prend le verre et les ampoules halogènes
Et on met l'aluminium et la tôle dans une poubelle séparée
Mes proches – ouais, on a entendu parler de ça
Regarde où on est – du smog partout autour de nous
Alors je dédie ce couplet à aider à sauver la Terre Mère
(Eshe)
On plante nos arbres de façon biologique
Les fleurs en pleine floraison attirent les abeilles bourdonnantes
On apprend à nos enfants à semer des graines
Et à prendre soin de la récolte avant que la saison n'arrive
La terre nous nourrit – la terre nous nourrit
Refrain

(Discours)
La vie est pleine de défis
Mes garçons, un homme avec une insuffisance rénale, il fait la dialyse
Son sang est filtré pendant 3 heures chaque jour
On essaie d'en savoir plus sur les remèdes naturels
Retourner sur le chemin que Dieu avait prévu
Je traîne avec mes potes à l'arrêt de bus et je me sens libre
On devrait écouter les Indiens et non les pèlerins
Le monde se réchauffe, c'est juste un peu glacial
Et jusqu'à présent, d'où je viens, on est toujours insouciant
Les personnes âgées ne croient pas aux bonnes intentions des Blancs
Certaines pensent que la vie naturelle est de la magie noire
Mais elles remarquent quand une vague de chaleur record arrive
Refrain