Arrested Development - Hard In the Paint (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Hard In the Paint (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys)
Упорно на площадке (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys)
Hip Hop had come full circle
Хип-хоп прошел полный круг,
It started with the gangs in New York
Начавшись с банд Нью-Йорка,
And ended in the gangs of LA
И закончив бандами Лос-Анджелеса.
But just at that moment
Но как раз в этот момент
Along came a new force in Hip Hop
Появилась новая сила в хип-хопе
From where you'd least expect it
Оттуда, откуда ты меньше всего этого ожидала.
Arrested Development lead by Speech
Arrested Development во главе со Speech
Emerged from the cloud of dirt
Возникли из облака пыли
On a Georgia dust track
На пыльной дороге Джорджии
With some southern fried hip hop
С южным жареным хип-хопом
And the funk of redemption
И фанком искупления.
And the grammy goes to
И Грэмми достается...
Go head bruh
Давай, брат!
Tennessee Arrested Development
Теннесси, Arrested Development.
They said our songs was more singing and less hip hoping
Говорили, что наши песни больше пение, чем хип-хоп.
Now days I say its more corporate run than Disk jocking
Сейчас я говорю, что это больше корпоративный забег, чем работа диджея.
Oriville Reddinbacher
Оривилл Редденбахер.
The more corn
Чем больше кукурузы,
The more popping
Тем больше попкорна.
While I was busy chart topping
Пока я был занят штурмом чартов,
The only toppins you was doing was for
Единственное, что ты добавляла, это начинку на
Pizza shopping
Пиццу.
So many people have never tried anything but they still knock it
Так много людей никогда ничего не пробовали, но все равно критикуют.
Industry closing doors on me But I'm Still knocking
Индустрия закрывает передо мной двери, но я все еще стучу.
Finicky posers supposedly got me with nil options
Привередливые позеры якобы оставили меня без вариантов,
But I see different optics
Но я вижу другую оптику.
Palm trees deep in the Tropics
Пальмы в тропиках,
Wifey bikini clad & super bad
Моя жена в бикини, просто сногсшибательна.
Dark chocolate skin its decadent to even look at that
Темно-шоколадная кожа одно удовольствие даже смотреть на нее,
Much less taste it
Не говоря уже о том, чтобы прикоснуться.
Angel food cake hips
Бедра, как ангельский пирог,
Worshipping her beautiful backside like its Sacred
Поклоняюсь ее красивой задней части, как святыне.
We do this husband wife thing like its Ape *ish
Мы занимаемся этим делом мужа и жены, как обезьяны.
We share traits with apes bout 98 percent
У нас с обезьянами 98% общих черт.
She said I do, I said I cherish you
Она сказала: "Да", я сказал: дорожу тобой,
Cuz you're my everything
Потому что ты мое все".
Ninety-eight degrees
Тридцать шесть градусов,
HOTNESS - feel the heat
ЖАРА чувствуешь это?
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
Messing around
Никаких игр,
Messing around
Никаких игр.
No I ain't
Нет,
I'm in your town
Я в твоем городе,
In your town
В твоем городе.
Hard in the paint
Врываюсь на площадку,
Messing around
Никаких игр,
Messing around
Никаких игр.
No I ain't
Нет,
Taking you down
Уложу тебя на лопатки,
Taking you down
Уложу тебя на лопатки.
They said our songs was more singing
Говорили, что наши песни больше пение
And less hip hoping
И меньше хип-хопа.
Lets call it singing
Назовем это пением.
We still harder than you
Мы все равно круче тебя.
You off topic
Ты не в теме.
Stop it
Прекрати.
I embrace melody
Я принимаю мелодию,
But not WAP hits
Но не хиты типа WAP.
So now keep telling me
Так что продолжай рассказывать мне,
Who is more compellingly in line
Кто больше соответствует
With what Hip hop is
Тому, что такое хип-хоп.
Three decades long strong songs not pop hits
Три десятилетия мощных песен, а не поп-хитов.
Blasting off on the powers that be just like a rocket
Взлетаю над властью, как ракета.
Yeah we rock it
Да, мы зажигаем.
Fans they cop it
Фанаты покупают это.
With ancient wisdoms
С древней мудростью,
Like Egyptians
Как египтяне,
The christian coptics
Христианские копты.
Money and nonsense
Деньги и бессмыслица.
In every way a profit
Во всех смыслах прибыль.
When you hop in the bandwagon
Когда ты запрыгиваешь в наш вагон
And talk about us
И говоришь о нас,
Like a hot potato
Как о горячей картошке,
Drop it
Брось это.
The pain facts is you act
Больно от того, что ты ведешь себя
Like you in the cock pit
Так, будто ты в кабине пилота,
But you cant be
Но ты не можешь там быть,
Cuz its only me
Потому что там только я.
I look to try left and my right
Я смотрю налево и направо,
I see clouds in my horizon
Вижу облака на моем горизонте.
Future is bright
Будущее светло.
Ready to fight like Mike Tyson
Готов драться, как Майк Тайсон.
I'm Luther with the Jheri curl
Я Лютер с кудрями,
Single minded like an unmarried girl
Целеустремленный, как незамужняя девушка.
For real
Всерьез.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
Messing around
Никаких игр,
Messing around
Никаких игр.
No I ain't
Нет,
I'm in your town
Я в твоем городе,
In your town
В твоем городе.
Hard in the paint
Врываюсь на площадку,
Messing around
Никаких игр,
Messing around
Никаких игр.
No I ain't
Нет,
Taking you down
Уложу тебя на лопатки,
Taking you down
Уложу тебя на лопатки.
Hard in the paint like Shaq
Врываюсь на площадку, как Шак,
Hard in the paint like Penny
Врываюсь на площадку, как Пенни.
We go harder than Jack
Мы круче, чем Джек,
We go harder than Kenny
Мы круче, чем Кенни.
Hard in the paint like Pat
Врываюсь на площадку, как Пэт,
Hard in the paint like Remy
Врываюсь на площадку, как Реми.
Ain't got no purple pack
У меня нет фиолетового пакета,
Just some Runtz and some Henny
Только немного Ранца и Хеннесси.
Only blunts and a semi
Только бланты и полуавтомат,
A couple stunts in a Hemi
Пара трюков на Хеми.
I just want to be trendy
Я просто хочу быть в тренде,
So I listen intently
Поэтому внимательно слушаю.
Man these fakers ain't friendly
Эти фальшивки недружелюбны,
All this smiling offend me
Все эти улыбки меня раздражают,
Cause their only pretending
Потому что они просто притворяются,
While I'm strongly ascending
Пока я уверенно поднимаюсь.
Hard in the paint like crack
Врываюсь на площадку, как крэк,
Look how it left my city
Посмотри, что он сделал с моим городом:
Broken, grimy and gritty
Разрушенный, грязный и суровый.
Times as hard as Rum Nitty
Времена тяжелые, как Rum Nitty.
Somewhere shiny and spiffy
Где-то блестяще и шикарно,
Gucci, Prada and Fendi
Gucci, Prada и Fendi.
In the drive thru at Wendy's
В авто на вынос у Wendy's
In a burgundy Bentley
В бордовом Bentley.
Years if writing, plus twenty
Годы писанины, плюс двадцать,
Thinking they would commend me
Думал, они меня похвалят.
Man, these verses are curses
Чувак, эти куплеты проклятия,
My own families against me
Моя собственная семья против меня.
Before I'm riding in hearses,
Прежде чем я поеду в катафалке,
Their researching my history
Они изучают мою историю,
Trying to find all the answers,
Пытаясь найти все ответы
To reasons why they resent me
На вопрос, почему они обижены на меня.
It's s my effortless flow
Это мой непринужденный флоу
That's the source of their envy
Источник их зависти.
Its AD
Это AD,
One Love
One Love.
They study us plenty
Они много нас изучают.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man naw I ain't, messing around
Больше никаких игр, детка, я не играю.
Going hard in the paint
Врываюсь на площадку,
No more messing around man no
Больше никаких игр, нет.
No more messing around no 'we hard here in the paint
Больше никаких игр, мы жжем на площадке,
No more messing around no 'we hard here in the paint
Больше никаких игр, мы жжем на площадке,
Hard in the paint
Врываюсь на площадку.





Autoren: Spencer Love


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.