Haters - Arrested Development Übersetzung ins Englische

Haters

Sie nehmen unsere CD zum Zerdrücken eines Käfers
Sie nehmen unser Poster als einen Flurteppich
Sie nehmen unser Werbefoto als Zielscheibe für Darts
Aber sie sollten außer Sichtweite bleiben
Wir finden ihre Ideen nicht gut, wie sie im Leben denken
Aber sie sind eben nur Hasser, Hasser, Hasser, Hasser
Du kennst die Art von Hass damit du stahlst
Sie finden Fehler in jedem Beat und Reim
Wie Krebse, sie ziehen dich runter
Diese Hasser (Hasser)
So schnell schlagen sie dich, bevor du es versuchst
Aber wenn du aufsteigst, sind sie an deiner Seite
Wie ein Mädchen, mit dem du dich mal treffen willst
Diese Hasser
(Speech)
Ich möchte mich vorstellen Ladies und Gentleman
Lasst uns über ihre Projekte reden, die sind zweitrangig
Und die einzigen Leute die das merken sind ihre Mitglieder
Mit Geld wie Heu machen sie schwere Drehungen
Aber ist das nicht, was sie Produktplazierung nennen
Aber AD ist raus aus dem Untergeschoss
Offenbar hat der Mann von Oben ein Festessen
Und er nimmt uns mit nach Oben, um es zu probieren
Oh. Hasser bekommen von mir einen scharfen Stiel
Und in die Bank gehen um sicher zu gehen,
Wir sind möglicherweise auf dem höchsten der höchsten Ränge.
Finanzverhältnisse bekommen Flügel, sie sind himmelhoch
Zu den Hassern winken wir Bye Bye
Refrain

(Eshe)
Warum hasst du mich, wenn ich dir Liebe zeige
Leute, ich wuchs auf mit Handlungen wie, das sie mich nicht mehr kannten
Du bist schattig wie ein Eichenbaum
In einer Minute wünscht du dir mich gekannt zu haben
Denn ich werde so hell stahlen, beobachte mich
(1 Love)
Es ist 1 Love, zurück in A von Deutschland
In einem roten Shirt jamming wie Jay-Z
Du musst verrückt sein zu denken Hasser ärgern mich
Keine trägen CDs bis 3 bei dem QT
In einem '93 Burgundy ChrownV mit meinem offenen Kofferraum
Trommel den Wohnblock entlang in Tennessee
Aus dem Land heraus, ich war geboren auf dem Land
Wo der Geist der Kindheit mich verfolgt
Die Gesellschaft ist krank, die Leute suchen nach einem Heilmittel
Arrested Development hat den Schlüssel deinen Geist auf zuschließen und frei zu lassen
Leben ist was du siehst
Es ist keine Trigonometrie
Folge uns, lass uns gegen diese Hasser stellen
Hand in Hand
Refrain

Haters

They take our CD and crush it like a bug
They take our poster and use it as a rug
They take our promo pic and use it as a dartboard
But they should stay out of sight, out of sight
We don't agree with their creed, how they think about life
But they're just haters, haters, haters, haters
You know the kind, the type you steal
They find fault with every beat and rhyme
Like crabs in a barrel, they try to pull you down
These haters (haters)
They're quick to knock you before you try
But when you make it, they're right by your side
Like a girl you used to date
These haters
(Speech)
I want to introduce myself, ladies and gentlemen
Let me tell you about their projects, they're strictly on the down low
And the only people who notice are the ones they roll with
With big money to blow, they make major moves
But isn't that what they call product placement
But AD has come up out the basement
Seems like the man upstairs has set a feast
And he's taking us upstairs to sample
Oh. Haters get the cold shoulder from me
And take it to the bank, and I'm sure you'll agree,
Our stock is on the rise, reaching the upper echelon
Financial figures are ascending, they're sky high
To the haters, we bid you adieu
Chorus

(Eshe)
Why do you hate me when I show you love
I've grown up with people like you who act like they don't know me
You're shady like an oak tree
One minute you wish you would've known me
'Cause I'ma shine so bright, watch me
(1 Love)
It's 1 Love, back in A from Germany
In a red shirt jammin' like Jay-Z
You must be crazy if you think haters faze me
No bum CDs till 3 at the QT
In a '93 Burgundy Crown Vic with my trunk open
Drumming down the block in Tennessee
Out of the country, I was born in the country
Where the spirit of youth is haunting me
Society's sick, people looking for a cure
Arrested Development got the key, to unlock your mind and set you free
Life is what you make it
Ain't no trigonometry
Follow through, let's face these haters head on
Hand in hand
Chorus