Arrested Youth - Walked Out in the Middle of the Night - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Walked Out in the Middle of the Night
Ушел из дома посреди ночи.
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе
To you
К тебе самой
I was downright Mr. Nice Guy
Я был настоящим мистером Хорошим парнем.
'Til I left late night on a red eye
До тех пор, пока я не уехал поздно ночью на красный свет
Down the side streets
По боковым улочкам
Skipped the highway
Не свернул с шоссе
I'm a closet control freak I like it my way
Я помешан на скрытном контроле, и мне нравится все делать по-своему.
Up late while you're sleeping
Засиживаюсь допоздна, пока ты спишь
And I'm creeping 'round the city
А я крадусь по городу
Isn't pretty but it's me and
Некрасиво, но это я. И
Swore that I could change it
Клялся, что смогу это изменить
But I've been caged in
Но я заперт в клетке
Since the day I was baptized and bathed in
С того дня, как меня крестили и я искупался в
Holy Water
Святой воде
Holy Father
Святой Отец
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу из любви к вашей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой.
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, всегда жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
Из-за тебя
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда сам буду возвращаться домой к тебе
To you
Из-за тебя
I was downright Mr. Safe Guy
Я был настоящим мистером Надежным парнем
'Til I slipped late night through the grapevine
До тех пор, пока я поздно ночью не проскользнул сквозь виноградную лозу
It was one drink and a long kiss
Это был один глоток и долгий поцелуй
I'm a closet control freak I keep a tight grip
Я помешан на тайном контроле, я держу себя в руках
Up late while you're sleeping
Ложусь спать допоздна, пока ты спишь
I've been creeping 'round the city
Я бродил по городу крадучись
Isn't pretty but it's me and
Это некрасиво, но это я и
Swore that I could change it
Клялся, что смогу это изменить
But I've been chasing
Но я гнался за этим...
Since the day I was baptized and bathed in
С того дня, как меня крестили и я искупался в
Holy Water
Святая вода
Holy Father
Святой отец
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу из любви к вашей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с вами
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя плохо, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но вы знаете, я всегда буду возвращаться домой к вам
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
О тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе сам
To you
К тебе самому
Holy Water
Святая вода
Holy Father
Святой Отец
Holy Water
Святая вода
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу ради любви к твоей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
О тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда буду сам возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни был, я делаю это, я делаю...
I do it with the thought of you, of you
Я делаю это с мыслью о тебе, о тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.





Autoren: Ian Johnson, Dave Bassett


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.