Woke Up in This Body - Arrested Youth Übersetzung ins Russische

Woke Up in This Body

"Hey, Ian, it's dad
Um, I wanted to thank you for your song
I really enjoyed it and I know you're worried about me
And I just wanna say thank you for thinking about me
And for doing that
And, yeah, I really liked it
And, uh
Anyway love you and catch up with you soon"

I write these lyrics in spirit of what I know to be true
'Cause what I need most is a clear point of view
And what I seek most isn't straight or obtuse
It's a middle ground somewhere in the center of the room
A lot of days start with a tendency for gloom
But I find ways to walk toward the light by noon
So, when night falls and the clock strikes zero
I've found peace of mind in this war with my ego

I used to be a little kid
Then I woke up in this body
Woke up in this body
I used to be a little kid
Then I woke up in this body
Woke up in this body

Some days it hurts to grow
Some days it hurts to know
That some things happen that I can't control
So, I hold a place in my heart for the ones that I love
And keep a couple slots open for the ones to come
I've shied away from my intimacy but now I see
That it's me who I fear more than women I see
There's phases and stages of life in my lyrics
Yesterday, I bleached my hair just to lighten my spirits

I used to be a little kid
Then I woke up in this body
Woke up in this body
I used to be a little kid
Then I woke up in this body
Woke up in this body

Проснулся в этом теле

"Привет, Йен, это папа
Я хотел поблагодарить тебя за твою песню
Мне очень понравилось, и я знаю, ты переживаешь за меня
Просто хочу сказать спасибо, что думаешь обо мне
И за то, что сделал это
Да, мне правда понравилось
И, эм
В любом случае, люблю тебя, скоро увидимся"

Я пишу эти строки, следуя тому, что знаю наверняка
Ведь больше всего мне нужен ясный взгляд
А то, что ищу, не прямо и не косо
А где-то посередине, в центре комнаты
Многие дни начинаются с нотки грусти
Но к полудню я нахожу путь к свету
И когда ночь падает, часы бьют полночь
Я нахожу покой в войне с эго

Я был когда-то маленьким ребёнком
А потом проснулся в этом теле
Проснулся в этом теле
Я был когда-то маленьким ребёнком
А потом проснулся в этом теле
Проснулся в этом теле

Порой больно расти
Порой больно знать
Что есть вещи, которые не могу изменить
Поэтому храню в сердце место для любимых
И оставляю пару мест для тех, кто впереди
Я бежал от близости, но теперь вижу
Что больше себя боюсь, чем женщин
В этих строках — этапы и фазы жизни
Вчера осветлил волосы, чтобы стало светлее на душе

Я был когда-то маленьким ребёнком
А потом проснулся в этом теле
Проснулся в этом теле
Я был когда-то маленьким ребёнком
А потом проснулся в этом теле
Проснулся в этом теле