Compromise - Arrows in Action Übersetzung ins Deutsche

Compromise

Build myself up to tear me down
Speak low and make no sound
Say something referential
Sell me off pound for pound

Fall out of love and out of line
Say "I won't waste my time
With little things like empathy
And calling someone mine"

Spend the night with catastrophe
Hold my breath while I try to sleep
Why you looking so plain?
Pray for some sort of relief
But what's it worth if you like to bleed?
Forget my name
Deep down, I think I love the rush of the guilt
Write down about a thousand lies
Hate myself for the hundredth time
Call it compromise

Go take another photograph
Something to make 'em laugh
Then second guess all of the traits
You thought you knew you had

Another day on the fence
Another bridge I can't mend
Stuck with the hell in my head
(Just echo what she said)

Spend the night with catastrophe
Hold my breath while I try to sleep
Why you looking so plain?
Pray for some sort of relief
But what's it worth if you like to bleed?
Forget my name
Deep down, I think I love the rush of the guilt
Write down about a thousand lies
Hate myself for the hundredth time
Call it compromise

Watching me go down
Living life in a ghost town
Make me speed up and slow down
(Find my place in the background)

Watch me feign exhaustion
Help me cope with caution
Pressure makes me nauseous
Guess that's why they call this compromise

Spend the night with catastrophe
Hold my breath while I try to sleep
Why you looking so plain?
Pray for some sort of relief
But what's it worth if you like to bleed?
Forget my name
Deep down, I think I love the rush of the guilt
Write down about a thousand lies
Hate myself for the hundredth time
Call it compromise

Kompromiss

Baue mich auf, um mich niederzureißen
Sprich leise und mach keinen Laut
Sag etwas Andeutendes
Verkaufe mich Pfund für Pfund

Entliebe mich und falle aus der Reihe
Sage "Ich werde meine Zeit nicht verschwenden
Mit Kleinigkeiten wie Empathie
Und jemanden mein zu nennen"

Verbringe die Nacht mit einer Katastrophe
Halte meinen Atem an, während ich versuche zu schlafen
Warum siehst du so ausdruckslos aus?
Bete für eine Art von Erleichterung
Aber was ist es wert, wenn du gerne blutest?
Vergiss meinen Namen
Tief im Inneren, glaube ich, liebe ich den Rausch der Schuld
Schreibe etwa tausend Lügen auf
Hasse mich zum hundertsten Mal
Nenne es Kompromiss

Mach noch ein Foto
Etwas, um sie zum Lachen zu bringen
Dann hinterfrage all die Eigenschaften
Von denen du dachtest, du hättest sie

Ein weiterer Tag auf dem Zaun
Eine weitere Brücke, die ich nicht reparieren kann
Gefangen mit der Hölle in meinem Kopf
(Wiederhole einfach, was sie gesagt hat)

Verbringe die Nacht mit einer Katastrophe
Halte meinen Atem an, während ich versuche zu schlafen
Warum siehst du so ausdruckslos aus?
Bete für eine Art von Erleichterung
Aber was ist es wert, wenn du gerne blutest?
Vergiss meinen Namen
Tief im Inneren, glaube ich, liebe ich den Rausch der Schuld
Schreibe etwa tausend Lügen auf
Hasse mich zum hundertsten Mal
Nenne es Kompromiss

Sehe mir zu, wie ich untergehe
Lebe das Leben in einer Geisterstadt
Bring mich dazu, zu beschleunigen und zu verlangsamen
(Finde meinen Platz im Hintergrund)

Sieh mir zu, wie ich Erschöpfung vortäusche
Hilf mir, mit Vorsicht umzugehen
Druck macht mich übel
Ich schätze, deshalb nennen sie das Kompromiss

Verbringe die Nacht mit einer Katastrophe
Halte meinen Atem an, während ich versuche zu schlafen
Warum siehst du so ausdruckslos aus?
Bete für eine Art von Erleichterung
Aber was ist es wert, wenn du gerne blutest?
Vergiss meinen Namen
Tief im Inneren, glaube ich, liebe ich den Rausch der Schuld
Schreibe etwa tausend Lügen auf
Hasse mich zum hundertsten Mal
Nenne es Kompromiss