Permanent Vacation - Arrows in Action Übersetzung ins Französische

Permanent Vacation

I caught my flight
Touchdown, red eyes
Spent every night
Awake In beds that weren't mine

Had no money
Dumb and naive
I found my peace
In places I had never been

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

It rained all day
No choice but to stay
To broke to pay
My way back home

No cards, no car
Happy thus far
In parks and bars
I fall asleep alone again

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away
Maybe I'll stay and waste away

Waking up dead in a different time zone
Lost my shoes and I can't find my phone
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Far from home, not alone
I'm locked and loaded fire away
Permanent vacation from my brain
Extend my stay another day
Far from home, not alone

Vacances permanentes

J'ai pris mon vol,
Atterrissage, yeux rouges,
J'ai passé chaque nuit
Éveillé dans des lits qui n'étaient pas les miens.

Sans le sou,
Stupide et naïf,
J'ai trouvé ma paix
Dans des endroits où je n'étais jamais allé.

Me réveiller comme un mort dans un fuseau horaire différent,
J'ai perdu mes chaussures et je ne trouve pas mon téléphone.
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Loin de chez moi, mais pas seul.
Je suis paré au combat, feu à volonté,
Vacances permanentes loin de mes pensées.
Prolonger mon séjour d'un jour,
Loin de chez moi, mais pas seul.

Il a plu toute la journée,
Pas d'autre choix que de rester,
Trop fauché pour payer
Mon retour à la maison.

Pas de cartes, pas de voiture,
Heureux jusqu'ici,
Dans les parcs et les bars,
Je m'endors seul, encore une fois.

Me réveiller comme un mort dans un fuseau horaire différent,
J'ai perdu mes chaussures et je ne trouve pas mon téléphone.
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Loin de chez moi, mais pas seul.
Je suis paré au combat, feu à volonté,
Vacances permanentes loin de mes pensées.
Prolonger mon séjour d'un jour,
Loin de chez moi, mais pas seul.

Peut-être que je resterai et me laisserai aller,
Peut-être que je resterai et me laisserai aller,
Peut-être que je resterai et me laisserai aller,
Peut-être que je resterai et me laisserai aller.

Me réveiller comme un mort dans un fuseau horaire différent,
J'ai perdu mes chaussures et je ne trouve pas mon téléphone.
Woah oh-oh, Woah oh-oh
Loin de chez moi, mais pas seul.
Je suis paré au combat, feu à volonté,
Vacances permanentes loin de mes pensées.
Prolonger mon séjour d'un jour,
Loin de chez moi, mais pas seul.