Дэйви Джонс - Жак Энтони , Ars-N Übersetzung ins Französische

Дэйви Джонс

Чтобы ты не делала, пойми только одно
Чтобы ты не делала, пойми только одно

Ровно полчаса назад мы переплыли наш экватор
Если ты теперь раздета, значит - так оно и надо!
Я твой личный Jah Khalib, лёд тает в бокале
Твоё тело так манит, но мой ключ в кармане

Моё сердце в тайнике, и я - как Дэйви Джонс
Исчезаю с радаров при свете дня!
Как только на город ложится ночь
Лихорадочно глазами ищи меня!

Я не смогу тебя забрать, я не смогу себя отдать
Это наверное судьба меня решила наказать
Да, я мало говорю, но ты поймёшь всё по глазам
Ты хочешь услышать меня? Ищи мои треки в Shazam!

И я, на самом деле хуже, чем думают эти люди
Зачем я тебе нужен? Давай об этом забудем
Мне не описать мой мир, ты не найдёшь о нём буклет
Таких букв нет, ведь я проклят!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

Я то горячий, как лава, то холодный, как манекен
Они бегут с радостью и убегают в панике
Пытаются найти выход, но застревают в тупике
Попытаются найти эти ответы в моей голове

В этом мраке я, как Кракен! Защищаю себя - я в атаке
Я стихия, будто бы океан, крик, визг, брызг в Оке
Я громкий, и я тихий, я медленный, и я быстрый
Я стойкий и я падкий, для тебя я лягу сам на лопатки

И ты попробуешь, наверное
Заполучить моё сердце со временем
Я понимаю, и ценю твоё рвение, е
Но я не дам слабину и на мгновение

Пусть останется в тайне леденящее дыхание моё
Пусть сердце молчит, хоть глотка орёт
И завтра, утром, я нажму кнопку сброс
Мое сердце в заперти, ведь я Дэйви Джонсс
(Дэйви Джонс, Дэйви Джонс)

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

С ночи до утра я сходил с ума!
Птицами тебя в небе рисовал
Ночами тревожила мой сон
Когда Солнце заходило за горизонт!

Чтобы ты ни делала, пойми только одно
Всё, что в кино - бывает только в кино
И я - стихия, которую не заключишь в объятия
Я проклятие

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!
Убегай от меня! Я проклятие!

Davy Jones

Peu importe ce que tu fais, comprends juste une chose
Peu importe ce que tu fais, comprends juste une chose

Il y a une demi-heure, nous avons traversé notre équateur
Si tu es maintenant nue, alors c'est comme ça qu'il faut faire !
Je suis ton Jah Khalib personnel, la glace fond dans le verre
Ton corps m'attire tellement, mais ma clé est dans ma poche

Mon cœur est caché, et je suis comme Davy Jones
Je disparais des radars à la lumière du jour !
Dès que la nuit tombe sur la ville
Cherche-moi fébrilement du regard !

Je ne peux pas te prendre, je ne peux pas me donner
C'est peut-être le destin qui a décidé de me punir
Oui, je parle peu, mais tu comprendras tout à travers mes yeux
Tu veux m'entendre ? Cherche mes morceaux sur Shazam !

Et je suis en fait pire que ce que ces gens pensent
Pourquoi ai-je besoin de toi ? Oublions ça
Je ne peux pas décrire mon monde, tu ne trouveras pas de brochure à ce sujet
Il n'y a pas de telles lettres, car je suis maudit !

De la nuit au matin, j'ai perdu la tête !
Je te peignais comme un oiseau dans le ciel
La nuit, tu me hantais le sommeil
Lorsque le soleil se couchait à l'horizon !

De la nuit au matin, j'ai perdu la tête !
Je te peignais comme un oiseau dans le ciel
La nuit, tu me hantais le sommeil
Lorsque le soleil se couchait à l'horizon !

Je suis chaud comme la lave, puis froid comme un mannequin
Ils courent avec joie et s'enfuient en panique
Ils essaient de trouver une issue, mais ils se retrouvent dans une impasse
Ils essaieront de trouver ces réponses dans ma tête

Dans ces ténèbres, je suis comme le Kraken ! Je me protège - je suis à l'attaque
Je suis un élément, comme l'océan, un cri, un sifflement, un éclaboussement dans l'Oce
Je suis fort et je suis silencieux, je suis lent et je suis rapide
Je suis tenace et je suis faible, pour toi, je me mettrai sur le dos

Et tu vas probablement essayer
De gagner mon cœur avec le temps
Je comprends et j'apprécie ton zèle, e
Mais je ne donnerai pas de relâche, même un instant

Que mon souffle glacial reste secret
Que le cœur se taise, même si la gorge crie
Et demain matin, j'appuierai sur le bouton de réinitialisation
Mon cœur est enfermé, car je suis Davy Jones
(Davy Jones, Davy Jones)

De la nuit au matin, j'ai perdu la tête !
Je te peignais comme un oiseau dans le ciel
La nuit, tu me hantais le sommeil
Lorsque le soleil se couchait à l'horizon !

De la nuit au matin, j'ai perdu la tête !
Je te peignais comme un oiseau dans le ciel
La nuit, tu me hantais le sommeil
Lorsque le soleil se couchait à l'horizon !

Peu importe ce que tu fais, comprends juste une chose
Tout ce qui est au cinéma n'arrive qu'au cinéma
Et je suis un élément que l'on ne peut pas enfermer dans ses bras
Je suis une malédiction

Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !

Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !

Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !
Fuis-moi ! Je suis une malédiction !