Arsen Dedić - Predosjećaj jeseni na velegradskom pločniku - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Predosjećaj jeseni na velegradskom pločniku
Предчувствие осени на городском тротуаре
Moja majko stara
Мать моя старая
Smrt me podgrizava
Смерть меня глодает
A u mome selu jablani se njišu
А в моём селе яблони качаются
Jablani se njišu
Яблони качаются
Njišu
Качаются
A u mome selu jesen boje šara
А в моём селе осень краски раскидала
Ti ne znaš za slavu što srca izgara
Ты не знаешь славы, что сердце сжигает
Znaš samo za jesen i za crnu tugu
Знаешь только осень и чёрную грусть
Za jesen, za jesen sumornu i dugu
Знаешь осень, осень унылую и долгую
Moja majko stara
Мать моя старая
Smrt me podgrizava
Смерть меня глодает
A u mome selu jablani se njišu
А в моём селе яблони качаются
Jablani se njišu
Яблони качаются
Njišu
Качаются





Autoren: Jure Kastelan, Mirjana B Zivkovic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.