Sve Što Znaš O Meni - Arsen Dedić Übersetzung ins Englische

Sve Što Znaš O Meni

Ono sve što znaš o meni
To je stvarno tako malo
U dvije riječi sve bi stalo
Kada pričala bi ti

Ono sve što znaš o meni
To i drugi ljudi znaju
Što mi ruku samo daju
Il' na pozdrav mahnu tek

Ne znam dal dan će doći
Kad ćemo sami ostati
Kad ćemo dugo pričati
Jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni
To je samo stara priča
Ja sam jedan od mladića
Koje viđaš svaki dan

Ne znam dal dan će doći
Kad ćemo sami ostati
Kad ćemo dugo, dugo pričati
Jedno drugom sav, sav život svoj

Jer ono sve što znaš o meni
To je samo stara priča
Ja sam jedan od mladića
Koje viđaš svaki dan

All You Know About Me

All that you know about me
Is really very little
In two words, it would all be said
When you spoke

All that you know about me
Other people know too
Who only shake my hand
Or just wave a greeting

I don't know if the day will come
When we will be alone
When we will talk for a long time
To each other, all, all our lives

Because everything you know about me
Is only an old story
I am one of the young men
Who you see every day

I don't know if the day will come
When we will be alone
When we will talk for a long, long time
To each other, all, all our lives

Because everything you know about me
Is only an old story
I am one of the young men
Who you see every day